Bicho Solto

Loslopende Beest

Bicho Solto

Ik weet niet wat er in jou omgaatNão sei julgar o que há em ti
Voelen met precisieSentir com precisão
Of het vuur of water is, ik heb het opgegevenSe é fogo ou água, já desisti
Laat mijn hart maar lijdenO meu coração que agüente
Er is niets gekkerNão há nada mais louco
Niets gevoeligerMais sensível
Dan jij bij mijQue você junto de mim
Met jouw onbeschrijfelijke liefdeCom o seu amor indizível
Ik doe allesEu faço e aconteço
Om bij jou te zijnPra estar com você
Ik omarm je, liefEu te abraço, amor
Maak je tot een bloemTe desfaço em flor
In deze omhelzingNesse abraço a gente
Kleden we elkaar aanSe veste um ao outro
Om een loslopend beest te wordenPra virar um bicho solto
Overal chaos veroorzakenDesordenar por aí
Jij op handen en knieën, schat'cê de quatro, amor
Bij art-decoBeira art-déco
Een afbeelding op het altaar van de lustUma imagem no altar da luxúria
Jij met jouw manier van doenVocê com esse jeito seu
Heb je me overwonnenMe venceu
Ah, ik hou van jou in mij!Ah, gosto de você em mim!
Het zondige begint te stralenO lascivo chega a brilhar
Heftiger dan de zonDe incandescer mais que o sol
Daar op de rand van genotLá no limiar do prazer
Sterren springen van blijdschapEstrelas pulam de alegria
Verkleed, veranderen van kleurSe fantasiam, mudam de cor
Om de liefde te zien ontstaanPra ver o amor nascer