Traducción generada automáticamente
Dois Amores
Djavan
Dois Amores
No dia em que cruzei contigo,
me lembro,
vi logo todo o filme que viria:
eu nasci pra adorar voce
pela vida afora e sempre
até morrer
Mas outro cara
atravessou meu caminho,
vi logo que o filme se repetia,
e agi pra pensar depois:
como eu posso amar e tanto assim
aos dois?
Outra boca, outro corpo
outras mãos, eu sei
vou falando assim pra me confessar
Estou apaixonada
Até já sonhei
dois amores, outra lei
nenhuma falta a ser perdoada.
Não me peça
pra parar de te querer
nunca me abandone
sem ver razão
nada é tudo ou nada.
Se o meu coração
puder ser de mais alguém
deixa eu ir, deixa ser
deixa estar, tudo bem.
Dos Amores
El día en que crucé contigo,
recuerdo,
vi de inmediato toda la película que vendría:
nací para adorarte
por el resto de mi vida
hasta morir.
Pero otro chico
se cruzó en mi camino,
vi de inmediato que la película se repetía,
y actué para pensar después:
¿cómo puedo amar tanto
a los dos?
Otra boca, otro cuerpo
otras manos, lo sé,
hablo así para confesarme.
Estoy enamorada,
incluso he soñado
con dos amores, otra ley,
sin ninguna falta por perdonar.
No me pidas
que deje de quererte,
nunca me abandones
sin razón,
nada es todo o nada.
Si mi corazón
puede pertenecer a alguien más,
déjame ir, déjalo ser,
déjalo estar, está bien.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djavan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: