Mal de Mim

Schmerz von mir

Mal de Mim

Ich dachteEu pensei
es wäre nur für einen Tagque fosse coisa para um dia só
Schlecht gelaunt auf michFicar de mal de mim
Ich reagierteReagi
Ich bin dein Freund und sage "Wie geht's?"Sou seu amigo e digo "Como vai?"

Du bleibst ernst und zeigst kein ZeichenVocê fica séria e nem sinal
Hast mit mir gestritten und die Einsamkeit wirdBrigou comigo e a solidão servirá
Ein Platz für uns beide seinDe lugar pra nós dois

Wenn es Liebe ist, warum nicht handeln und nicht radikalisieren?Se é amor, que tal agir e não radicalizar?
Seien wir entspannterSejamos mais lisos

Nimm meine SchulterPega esse meu ombro
Lass sie ruhen, wenn du einschläfst, weiß ich, dass der Schlaf uns überlistet hatRega, se adormecer eu sei que o sono passou a perna
In dieser eisernen DistanzNessa distância férrea
Die meine Liebe geprägt hatque marcou o meu amor

Mit dir zu schlafen bedeutet, Gal und Tom zu hörenDormir contigo é escutar Gal e Tom
Was auch immer passiert, ist gutO que rolar é bom
Spazieren gehen, Freunde wiedersehen, gute Nachrichten bringenPassear, rever amigos, conduzir boas novas
Die Zukunft in Griechenland besuchenVisitar a Grécia no futuro