Mal de Mim

My Ailment

Mal de Mim

I thoughtEu pensei
It was just a one-day thingque fosse coisa para um dia só
To be mad at myselfFicar de mal de mim
I reactedReagi
I'm your friend and I say 'How are you?'Sou seu amigo e digo "Como vai?"

You get serious and no signVocê fica séria e nem sinal
You fought with me and loneliness will serveBrigou comigo e a solidão servirá
As a place for both of usDe lugar pra nós dois

If it's love, how about acting and not being extreme?Se é amor, que tal agir e não radicalizar?
Let's be smootherSejamos mais lisos

Grab this shoulder of minePega esse meu ombro
Water it, if it falls asleep I know sleep tricked meRega, se adormecer eu sei que o sono passou a perna
In this iron distanceNessa distância férrea
that marked my loveque marcou o meu amor

Sleeping with you is listening to Gal and TomDormir contigo é escutar Gal e Tom
Whatever happens is goodO que rolar é bom
Strolling, seeing friends again, bringing good newsPassear, rever amigos, conduzir boas novas
Visiting Greece in the futureVisitar a Grécia no futuro