O Vento

El Viento

O Vento

Mi mujer, mi hermanaMinha mulher, minha irmã
Mi otra mitadMinha cara metade
De carne manzana, manzanaDe carne maçã, maçã
Mi costilla de AdánMinha costela-de-Adão
Mi pie de granada, granadaMeu pé de romã, romã

Viento que golpea la puertaVento que bate na porta
Trayendo noticiasTrazendo notícias
De alguien que hayQue tem de alguém
Viento que revuelca la mañanaVento que entorna a manhã
De mi amorDo meu bem

Llévame, llévameMe leva, me leva
¡Viento!Vento!
Bate tus alasBate suas asas
Vuela sobre las casasVoa sobre as casas

VientoVento
Haz del día un delirioFaz o dia delirar
Trae a mi morena del otro lado del marTraz minha morena do além-mar

Mi hermana, mi hermanoMinha irmã, meu irmão
Que tienen oro en la pielQue tem ouro na pele
Del alma pagana, paganaDa alma pagã, pagã
Viento, enséñame a tocarVento me ensina a tocar
La flauta de Pan, de PanA flauta de Pã, de Pã