Pássaro

Pájaro

Pássaro

Ven a darme tu calidezVem me dar teu calor.
Que te doy mi afectoQue eu te dou meu carinho.
¿Cómo funciona la flor con colibríComo faz a flor com beija-flor.
O el pan y el vinoOu o pão e o vinho.
Mis votos de amorMinhas juras de amor
Tu cuidado por míTeus cuidados comigo
En la paz de tus brazosNa paz dos teus braços
Pluma de pájaro, campos de trigoPena de ave, campos de trigo
Y yo puedo levitarE chego a levitar
Cuando te estoy mirandoQuando estou te olhando
Pájaro vuela y va por el ríoPássaro voa e vai pela beira do rio
Y dejé de pensar en lo que es la disingenuaciónE deixo de pensar no que é desengano
Y sólo me doy cuenta en los desafíosE reparo só nos desafios
Con la gracia de Dios muchachoCom a graça de Deus menino
Es sólo que me guíaÉ que eu me guio
¡Oren por nosotros, pido la paz!"Rogai por nós, vos peço paz!"
Únenos más, no nos dejen solosNos una mais, não nos deixe sós
Y si no es demasiado pedirE se não for pedir demais,
Quiero una vida normal y algo de dineroQuero vida normal e algum dinheiro
Acuéstese, duerme, ser capaz de soñarDeitar, dormir, poder sonhar
Que un día me reuniré con el surQue um dia eu vá conhecer o sul
Deja que llueva aquí lo que llueve allíQue chova aqui o que chove lá
¿Por qué si usted planta ganar el verdePara o que se plantar ganhar o verde
Para alimentar, para garantizarPra alimentar, pra garantir
El bienestar de vivir sin miedoO bem-estar de viver sem medo
Y tenerlo para cuando lo necesitesE ter pra quando precisar
Y no tener que chupar el dedoE não ter que ficar chupando o dedo
De la creación, de los pies de cocoDa criação, dos pés de coco
La fruta del pan que quiero ver crecerA fruta-pão quero ver crescer
Realiza la ilusiónRealizar a ilusao
Para que mi corazón se calientePara o meu coração se aquecer
Si dejo de tenerteSe eu deixar de ter você
Es como no tener nada que esperarÉ como não ter mais o que esperar
O no sé qué, deja de serOu sei lá o quê, deixar de ser
Flamenco, MengoFlamengo, Mengo
Oh, si te pierdoAh, se eu perder você
Casi ya no es capaz de respirarÉ quase não mais poder respirar
O enloquecer para siempre y no serás másOu pirar de vez e não ser mais
Flamenco, mengo, mengoFlamengo, mengo, mengo