Você É

Usted es

Você É

Soy un poco árabeSou um pouco árabe
Vivo de las pasionesVivo das paixões
Durante generacionesHá gerações
Por AndalusiaPor Andaluzia
Estoy cansado de caminarJá cansei de andar
Lo traigo en mi esquinaTrago no meu canto
Glorias AntiguasGlórias ancestrais
Y puedo morir de amorE posso morrer de amor
Soy GitanoGitano eu sou
¿Qué tengo para indio?O que eu tenho de índio
CompartiráVai compartilhar
Las decepcionesDesilusões
Triste en el bosqueTriste, na floresta
Cuando naciste para amarEm que nasceu pra amar
Dios mío, qué pecadoMeu Deus, que pecado
¿Qué hace el hombre?O que o homem faz
Deshaciendo todoAo desfazer de tudo
¿Qué es el indio?O que o índio é
Soy negro todavíaEu sou negro ainda,
No contar con milagrosPra não contar com milagres
Y en la audaciaE na ousadia
Para aspirar a la mayoría de losAlmejar a mais
Sé que la vida es duraSei que a vida é dura
Pero ella también es justaMas ela é justa também
Y eso es todo: sólo los que lo hacen, lo tienen!E é só: só quem faz, tem!
Desde que naciste, ve profundo y bienJá que nasceu, vai fundo e tudo bem
Naciste para todo lo que es tuyoVocê nasceu pra tudo o que é seu
Ni siquiera quiero saber cuánto tienesNem queira saber o quanto você tem
Usted es, usted quiere, usted puedeVocê é, você quer, você pode
Y si no te rindesE se não se render
Vamos, vamos, vamosChega lá