Tainá-Flor

Tainá-Flower

Tainá-Flor

Tainá wants wellTainá quer bem
To her peersA seus iguais
To the animals tooAos bichos também
Tainá wantsTainá quer
Too much wellBem demais

Wants to protectQuer proteger
Give her careDar seus cuidados
Whether becauseSeja porque
She can't seeNão pode ver
Anything wrongNada errado

The forest is her placeA floresta é seu lugar
There she was born and raisedAli nasceu e se criou
And learned to loveE aprendeu a amar
Fruit of the forestFruto da mata
Tainá-FlowerTainá-Flor

The shaman entrusted herO pajé lhe confiou
With the muiraquitã stoneA pedra de muiraquitã
Gave her strength and courageLhe deu força e coragem
In the hunter's heelNo calcanhar do caçador

Tainá leftTainá saiu
Man with a motor sawHomem com serra de motor
Didn't even see the treeÁrvore nem viu
Over thereLá pros lados
By the rainbow streamDo igarapé do arco-íris

Her people and the forestSeu povo e a mata
CoexistConvivem
The animals and the riverOs bichos e o rio
Are freeSão livres