Aridez

Aridez

Aridez

Camino por el desierto oscuroAtravesso o deserto escuro
Para escapar de la soledadPra fugir da solidão
Tú que eres mi faroVocê que é meu farol
No dejes que me pierda, noNão deixe eu me perder, não

Eres tú quien me llevará lejosÉ você quem há de me tirar
De esta tremenda aridezDessa tremenda aridez
Tú eres el que me hace soñarVocê que me faz sonhar
Mira lo que haces esta vezVeja o que faz dessa vez

Soñador, lento o volandoSonhador, devagar ou voando
¡Voy a llegar allí!Chego lá!
Para soñar, lo séDe sonhar, eu sei
Que ni siquiera vivo másQue já nem vivo mais
Y aunque me encanta sóloE mesmo amando só
La esperanza no se desmoronaA esperança não se desfaz

El amor viene a ser un pecadoO amor chega a ser um pecado
Eso es tan buenoDe tão bom
Es la paz forjadaÉ a paz forjada
Por mil conflictosPor conflitos mil
Choques puntualesAbalos pontuais
Cuando amas, vives más tiempoQuando se ama, vive-se mais

¿Cuántos besos?Quantos beijos
Podríamos haber dadoPoderíamos ter dado
Y los días encantadosE os encantados dias
Que, como todo indicaQue como tudo indica
EstaríanSeriam

No importa. - ¿Qué?Não faz mal
Eres agua de la fuenteVocê é água da fonte
Que irriga un corazónQue irriga um coração
Hecho para vencerFeito pra bater
Para siempre para tiPra sempre por você

¡Oh, nena!Amor!