Encontrar-te

Dich finden

Encontrar-te

ÜberallQualquer lugar
Wo ich hingeheEm que eu vá
Dich findenEncontrar-te
Mit dem VerlangenCom o desejo
Auf der HautÀ flor da pele
EndlichPor fim

Ich würde dein HandelnDestacaria o teu agir
Und deine Art zu fühlenE o modo de sentir
Als lebenswichtigComo sendo vitais
Für mich hervorhebenPra mim

Es ist nicht möglichNão é possível
Zu beschreibenDescrever
Wie du mich verzauberstComo me encantas
Mehr als der HerbstMais que o outono
Es macht mit den TälernFaz com os vales
Im AprilDe abril

Du hast die NaturTu tens a natureza
Zu FüßenAos pés
Darum bist duPor isso é que tu és
Ein Stern, selbstEstrela, mesmo
Im Himmel von AzurEm céu de anil

Es liegt Leidenschaft in der LuftHá paixão nos ares
Doch nur in der LiebeMas só no amor
Geht es weitSe vai longe
Sei ich für niemanden sonstSeja eu de mais ninguém

Es ist nicht, weil du willstNão é porque queres
Dass es nur dir gehörtQue é só teu
Mein GedankeO meu pensamento
Ich weiß, dass ichSei que tenho
Auch dir gehöreA ti também

Das Spektakel in deinem BlickO espetáculo em teu olhar
Hat für Aufsehen gesorgtFez escândalo
Der Mund ist vollA boca é farta
Zwischen Küssen und SagenEntre beijar e dizer

Ich mache nichts, ohne dich zu hörenNão faço nada sem te ouvir
Und ich habe längst entschiedenE há muito decidi
Dich zu lieben, solangeAmar-te enquanto
Ich lebeEu viver