Wir Sind Nicht Mehr Zwei

Já Não Somos Dois

Wo das LichtOnde a luz
Von der erleuchteten LiebeDo iluminado amor
Sich versteckt hat?Se escondeu?

Du hast mich verzaubertMe azoou
Dann bist du verschwundenDepois desapareceu
Aus dem NichtsMeio do nada
Meine süße GeliebteMinha doce amada

Du hast offenbartExpôs
Dass wir beideQue ela e eu
Nicht mehr zwei sind!Já não somos dois!
Du verleugnest michTu me negas
Nimmst alles blind mitLevas tudo às cegas

WarumPor que
Ist es flüssigerÉ mais fluido
Als es scheint?Do que faz parecer?
Und zu denkenE pensar
Dass ich unvergessliche NachmittageQue memoráveis tardes
VerbrachtePassei
Um mich zu erinnernDe lembrar
Ich werde dich küssen!Te beijarei!

Ich kann nicht aufgebenNão sei desanimar
Ich will dich Tag und NachtTe quero night and day
Ich weiß, was ich wert binSei do que faço jus
Ohne zu wissen, wie man tauchtSem saber mergulhar
Oder sogar schwimmtOu mesmo nadar
Durch die Gewässer, die ich durchquert habe!Águas que atravessei!

Ein Paar, das in zwei geteilt istUm par dividido ao meio
Ein Brunnen voller Drama, vollUm poço de drama, cheio
Im Fluss der EwigkeitNo vau da eternidade
In einer Ecke der EinsamkeitNum canto da solidão
Einheimisches SaatgutSemente nativa
Keimt ganz nach Belieben!Germina bem à vontade!