Quase Perdida

Casi perdido

Quase Perdida

No lo podía creerNão pude crer:
Me llamasteCê me ligou,
¡Cuando ya estaba dimitido!Quando eu já estava conformado!
No te entenderé másNão vou mais entender você
No quiero culparte másNão quero mais lhe censurar.
Si se supone que tienes que tenerSe for pra ter
Sin pagar sobrepasoSem pagar a mais,
Déjalo en pazDeixa estar:
Eso es lo que va a hacerIsso já dá.
Ya sea en Madrid o en el AlgarveSeja em madri ou no algarve
Donde quiera que vayaPra onde for,
Estaré a tu ladoEstarei do lado,
Viviré diciendoViverei declamando:
Discordia, nunca másDiscórdia, nunca mais
Ahora es todoAgora é só
Amor y pazAmor e paz.
Nadie dudaNinguém duvida
Eso será tan buenoQue será tão bom
De tu lápiz labial, sobreviveDo seu batom, sobreviver
Y caer en tus brazosE cair nos seus braços
Todos los díasTodo dia
Como cristalesComo os cristais
Al amanecerNo amanhecer.
Casi perdiendoQuase perdida,
Una noche en florNuma noite em flor,
Tú, de amorVocê, de amor,
Me suicidaríaMe mataria
Así queSendo assim,
No será demasiadoNão será demais
Si digo que te amaréSe eu disser que a amarei
Para todas las vidasPor todas as vidas
No puedo creerloNão puder crer
Me llamasteCê me ligou,
¡Cuando ya estaba dimitido!Quando eu já estava conformado!
No te entenderé másNão vou mais entender você
No quiero culparte másNão quero mais lhe censurar.
Si se supone que tienes que tenerSe for pra ter
Sin pagar sobrepasoSem pagar a mais,
Déjalo en pazDeixa estar:
Eso es lo que va a hacerIsso já dá.
Ya sea en Madrid o MuriciSeja em madri ou murici
Donde quiera que vayaPra onde for,
Estaré a tu ladoEstarei do lado,
Viviré diciendoViverei declamando:
Discordia, nunca másDiscórdia, nunca mais
Ahora es todoAgora é só
Amor y pazAmor e paz.