Traducción generada automáticamente

Só Eu Sei (part. BK')
Djavan
Solo Yo Sé (feat. BK')
Só Eu Sei (part. BK')
Solo yo sé (ajá, ajá, ajá, ajá)Só eu sei (aham, aham, aham, aham)
Las esquinas por las que pasé-ei-ei-ei (dime)As esquinas por que passei-ei-ei-ei (fala)
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei)
Solo yo séSó eu sei
Solo yo sé (ajá, ajá, ajá)Só eu sei (aham, aham, aham)
Las esquinas por las que pasé-ei-ei-eiAs esquinas por que passei-ei-ei-ei
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei)
Solo yo séSó eu sei
ÓÓ
Todo tiene que empezar de algún lugar, ¿recuerdas de nosotros sin los zapatos?Tudo tem que começar de algum lugar, lembra de nóis sem a chuteira?
Solo las ganas de jugar, huh, solo las ganas de ganarSó a vontade de jogar, huh, só a vontade de ganhar
Entonces, hasta el fondo del pozo era lugar para entrenarEntão, até o fundo do poço era lugar pra treinar
Es que la vida es un camino y yo estoy pisando fuerteÉ que a vida é uma estrada e eu tô pisando fundo
Con los brazos abiertos al mundoDe braços abertos pro mundo
Ó, estamos frente al mar, tú temes mojarte, yo me zambullóÓ, estamos de frente pro mar, você teme se molhar, eu mergulho
Vivir ya no me asusta másViver não me assusta mais
Aun con el peso del mundo, ser ágilMesmo com o peso do mundo, ser ágil
Ser de carne, ser de hueso y tener la mente de aceroSer de carne, ser de osso e ter a mente de aço
Tú sabes dónde ando, pero no puedes ver mis pasosTu sabe onde eu ando, mas não pode ver meus passos
Te muestro cómo actuar en un ambiente donde nadie es confiableTe mostro como agir num ambiente onde ninguém é confiável
Me dieron golpes, yo escapéDeram murros, eu escapei
Me pusieron muros, yo escalé, óMe deram muros, eu escalei, ó
Sin tiempo para orar y Él para escucharme, así que soy rápidoSem tempo pra orar e Ele pra me escutar, então sou rápido
Solo hablo con Dios: Perdóname y gracias y, humSó falo com Deus: Me perdoe e obrigado e, hum
Después de la tormenta, voy a agradecer (agradecer)Após a tempestade, vou agradecer (agradecer)
Cuando termine la guerra, voy a agradecer (agradecer)Quando acabar a guerra, vou agradecer (agradecer)
Mientras el Sol brille, voy a agradecerEnquanto o Sol brilhar, vou agradecer
AgradecerAgradecer
PorquePorque
Solo yo séSó eu sei
Las esquinas por las que pasé-ei-ei-eiAs esquinas por que passei-ei-ei-ei
Solo yo séSó eu sei
Solo yo sé (ajá, ajá)Só eu sei (aham, aham)
ÓÓ
Está en el mapa del tesoroTá no mapa do tesouro
Que el camino es peligrosoQue o caminho é perigoso
Es un campo minado, todos son blancosÉ um campo minado, todos são alvos
Con monstruos que no tienen corazón, pero tienen ojoCom monstros que não têm coração, mas têm olho
Casi todo brilla, casi nada es oroQuase tudo brilha, quase nada é ouro
Casi todo es pelea, casi muero y me mueroQuase tudo é briga, quase mato e morro
Pero mira dónde estás buscando la verdadMas olha onde você tá procurando a verdade
La calle es cobardeA rua é covarde
ÓÓ
Hacer dinero para estar cubiertoFazer grana pra ficar coberto
Nadie sabe cuándo llega el inviernoNinguém sabe quando o inverno chega
La cima es arena movediza, que nunca lo olvideO topo é areia movediça, que eu nunca me esqueça
Traemos odio y disposición, lealtad, ¿y tú? ¿Qué traes a la mesa?Trazemos ódio e disposição, lealdade, e você? O que que traz pra mesa?
Vivir mucho como un rey, esa es mi respuestaViver muito como um rei, essa é minha resposta
Mi vida en los dieciséis, esa es mi apuestaMinha vida nas dezesseis, essa é minha aposta
Y nadie vive en mi menteE ninguém mora na minha mente
Porque es ahí donde mora el peligroPorque é lá que o perigo mora
(Solo yo sé)(Só eu sei)
(Solo yo sé)(Só eu sei)
(Las esquinas por las que, solo yo sé)(As esquinas por que, só eu sei)
(Las esquinas por las que pasé-ei-ei-ei)(As esquinas por que passei-ei-ei-ei)
Solo yo sé (ajá, ajá, ajá, ajá)Só eu sei (aham, aham, aham, aham)
Las esquinas por las que pasé-ei-ei-ei (dime)As esquinas por que passei-ei-ei-ei (fala)
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé, hum)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei, hum)
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé y)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei e)
Solo yo sé (ey, hey, ey)Só eu sei (ei, hey, ei)
Las esquinas por las que pasé-ei-ei-ei (ajá, ajá, ajá, ajá y)As esquinas por que passei-ei-ei-ei (aham, aham, aham, aham e)
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé, ó)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei, ó)
Solo yo sé (solo yo sé, solo yo sé, solo yo sé)Só eu sei (só eu sei, só eu sei, só eu sei)
Solo yo séSó eu sei



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djavan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: