Vesúvio

Vésuve

Vesúvio

Tu voulais sortir avec moi, j'ai trouvé ça marrantVocê quis namorar e eu achei divertido
Mais la mer a des vaguesMas o mar tem onda
Ça a commencé à rouler, ça a pris du sensComeçou a rolar, foi ganhando sentido
Chaque mer a ses vaguesTodo mar tem onda

Quand j'ai réalisé, il n'y avait plus rien en placeQuando vi, já não havia nada no prumo
Le soleil est en orO Sol é de ouro
Que peut-on faire quand on perd le nord ?O que dá pra fazer quando se perde o rumo?
Le soleil tombe dans la merO Sol cai no mar
Dans la mer, tombe dans la merNo mar, cai no mar
Et la vague est en orE a onda é de ouro
En or, en orDe ouro, de ouro

Je n'ai jamais pensé que c'était rienEu nunca achei que fosse nada
Pour rester et faire ce que tu as faitPra ficar e fazer o que fez
Et te voir toujours accrochéeE ver você sempre ligada
À ce que tu fais, pour en avoir plus, à chaque foisNo que faz, pra ter mais, toda vez

Tu es du amer et je suis du aigreVocê é do amargo e eu sou do azedo
Mais la mer a des vaguesMas o mar tem onda
Quand tu vas tarder, ne pars jamais si tôtQuando for demorar, nunca se vá tão cedo
Chaque mer a ses vaguesTodo mar tem onda

Je n'ai jamais pensé que tu étais tantNunca tive pra mim que você fosse tanto
Le soleil est en orO Sol é de ouro
Mais si tu t'en vas de moi, laisse un jardin en larmesMas se vai-se de mim, deixa um jardim em pranto
Et le soleil tombe dans la merE o Sol cai no mar
Dans la mer, tombe dans la merNo mar, cai no mar
Et la vague est en orE a onda é de ouro
En or, en orDe ouro, de ouro

Je n'ai jamais pensé que c'était rienEu nunca achei que fosse nada
Pour rester et faire ce que tu as faitPra ficar e fazer o que fez
Et te voir toujours accrochéeE ver você sempre ligada
À ce que tu fais, pour en avoir plus, à chaque foisNo que faz, pra ter mais, toda vez

Si seulement je savais ce qui n'a jamais été ditQuem me dera saber o que nunca foi dito
Mais la mer a des vaguesMas o mar tem onda
Pour essayer de décrire d'autres formes que j'habitePra tentar descrever outras formas que habito
Chaque mer a ses vaguesTodo mar tem onda

Tu as un pouvoir qui me rappelle le VésuveVocê tem um poder que me lembra o Vesúvio
Le soleil est en orO Sol é de ouro
Qui, à l'embouchure du plaisir, me transforme en délugeQue na foz do prazer me transforma em dilúvio
Et le soleil tombe dans la merE o Sol cai no mar
Dans la mer, tombe dans la merNo mar, cai no mar
Et la vague est en orE a onda é de ouro
En or, en orDe ouro, de ouro

Et le soleil tombe dans la merE o Sol cai no mar
Dans la mer, tombe dans la merNo mar, cai no mar
Et la vague est en orE a onda é de ouro
En or, en orDe ouro, de ouro