Você Pode Ser Atriz

Tú Puedes Ser Actriz

Você Pode Ser Atriz

Las dolencias se quejanAs dores se queixam
De cuánto los amoresDo quanto os amores
Son febrilesSão febris
Todo está al borde del abismoTudo está por um triz
Del finDo fim

Si el amorSe o amor
Solo te hizo sufrirSó lhe fez sofrer
No te quejesNão se queixe
De míDe mim

Yo, por más que lo intenteEu, por mais que tente
No logro ver una razónNão consigo ver uma razão
Para tanta indecisiónPra tanta indecisão
En el amorNo amor

Lo que se supone verO que é pra ver
El Sol resurgirO Sol ressurgir
Puede aumentarPode aumentar
El dolorA dor

Lamentar lo que perdisteLamentar o que perdeu
No vayasNão vá
No era tuyoNão era seu

Y, a pesar del dolorE, no que pese a dor
Ya murióJá morreu

Ve y sé felizVá ser feliz
Levanta la cabezaEmpinar o nariz

Y si el mundoE se o mundo
No respondeNão corresponder
Tú puedes ser actrizVocê pode ser atriz