Charlie's Garden

Charlies Garten

Charlie's Garden

AufwachenWaking up
Es ist der dicke Rücken des TagesIt's the fat back shank of the day
Was tun?What to do?
Nimm eine Tasse, um die Müdigkeit wegzutrinkenTake a cup drink the sleepy away
Penny ist wachPenny's up
Hör die Pfoten, die an die Tür kratzenHear the paws scratch the back of the door
Die Sonne scheintThe Sun is out
Mach eine Pause, weiß nicht, wovonTake a break, don't know what it's from

Wie kann ich mich überzeugenHow can I convince myself
Überzeugen zu bleiben?Convince myself to stay?
Dass die Arbeit sich nicht von selbst machtThat work just won't do itself
Das kann noch einen Tag wartenThat can wait another day

Noch ein TagOne more day
In Charlies Garten, ohIn Charlie's garden, oh
Noch ein TagOne more day
In Charlies Garten, ohIn Charlie's garden, oh
Nur noch ein TagJust one more day

Hey, äh, tut mir leid, dir das so kurzfristig zu sagenHey, uh, sorry to let you know last minute
Ich weiß, du bist wahrscheinlich schon unterwegsI know you're probably on your way
Aber wir werden es heute Abend nicht schaffenBut we're not going to get to you tonight
Vielleicht Donnerstag, vielleicht Freitag?Maybe Thursday, maybe Friday?
Ich weiß nicht, tut mir leid, MannI don't know, sorry man

Das Feuer brenntThe fire's on
Es dauert einen Tag, bis das Wasser kochtIt takes a day for the water to boil
Danke mir jetztThank me now
Denn wenn die Sonne untergeht, werden wir warm seinFor when the Sun's down we're gonna be warm
Der Mann ist daThe man is up
Mit einem Humpeln und einer Harke in der HandWith a limp and rake in his hand
Zweifelst du jetzt an mir?You doubt me now?
Nun, morgen wirst du mir die Hand schütteln, oh, jaWell tomorrow you'll be shaking my hand, oh, yeah

Wann werde ich mich befreien (mich befreien)When will I release myself (release myself)
Mich heute befreien? (Ah)Release myself today? (Ah)
Dass die Arbeit sich nicht von selbst macht (nicht von selbst)That work just won't do itself (won't do itself)
Ich warte einfach noch einen TagI'll just wait another day

Noch ein TagOne more day
In Charlies Garten, ohIn Charlie's garden, oh
Noch ein TagOne more day
In Charlies Garten, oh (in Charlies, oh)In Charlie's garden, oh (in Charlie's, oh)

Nun, du solltest mir besser glauben, LieblingWell, you better believe me, darling
Glaub mirBelieve me

In Charlies Garten, in Charlies GartenIn Charlie's garden, in Charlie's garden
Aufwachen (in Charlies Garten)Waking up (in Charlie’s garden)
Es ist der dicke Rücken des TagesIt's the fat back shank of the day
Was tun? (In Charlies Garten)What to do? (In Charlie’s garden)
Nimm eine Tasse, um die Müdigkeit wegzutrinkenTake a cup drink the sleepy away
Penny ist wach (Donnerstag, in Charlies Garten)Penny's up (Thursday, in Charlie’s garden)
Hör die Pfoten, die an die Tür kratzen (Donnerstag)Hear the paws scratch the back of the door (Thursday)
Die Sonne scheint (Freitag, in Charlies Garten)The Sun is out (Friday, in Charlie’s garden)
Hey Joe, könntest du mich zurückrufen? (Samstag)Hey Joe, would you mind calling me back? (Saturday)
Leider, äh, werden wir dich brauchenUnfortunately, uh, we're gonna need ya
Wenn du uns nur wissen lassen könntest, ob du kommst (Donnerstag, Freitag)If you could just let us know if you're coming in (Thursday, Friday)
Äh, ja, tut mir leid, ein bisschen durcheinanderUh, yeah, sorry, bit of a mix up