Lua

Lune

Lua

S'il te plaît, je te demande, lis avec attentionPor favor, eu peço, lê com atenção
Ce que j'ai écrit avec le cœur à la mainO que eu escrevi com o coração na mão
Le poème s'est perdu dans une chansonO poema se perdeu numa canção
Il ne reste que ma voix et une guitare-araSó restou a minha voz e um violão-ão

Je ne vais pas mentir, ça fait mal de te voir si heureuxEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Avec une autre personne à vivre ce que j'ai toujours vouluCom outra pessoa a viver o que eu sempre quis
Protagonisant l'histoire que j'ai écrite pour nousProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mon endroit et moi ici loinO meu lugar e eu aqui longe

Lune, oh, LuneLua, oh, Lua
Viens être ma compagne, serre-moi toute la nuitVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Lune, oh, LuneOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Notre histoire s'est brisée en morceauxNossa história desfez-sе em pedaços
On ne peut pas effacer mes erreursNão tem como apagar os mеus erros
De ma vie, je ne sais pas quoi faireDa minha vida não sei o que faço
Mes souvenirs me brûlent à l'intérieurMinhas memórias me queimam cá dentro
Sô sodadi, je meurs de nostalgieSô sodadi, morro de saudades
Et mon dernier souhait : que le temps puisse revenir en arrièreE o meu último desejo: Que o tempo pudesse voltar atrás

Je ne vais pas mentir, ça fait mal de te voir si heureuxEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Avec une autre personne à vivre ce que j'ai toujours vouluCom outra pessoa a viver o que eu sempre quis
Protagonisant l'histoire que j'ai écrite pour nousProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mon endroit et moi ici loinO meu lugar e eu aqui longe

Oh, Lune, oh, LuneOh, Lua, oh, Lua
Viens être ma compagne, serre-moi toute la nuitVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Lune, oh, LuneOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Mes choix sont si mauvaisMinhas escolhas tão erradas
Ce sont des fissures dans ma poitrineSão fissuras no meu peito
Et maintenant seul sur la routeE agora sozinho na estrada
Je suis au gré du ventSigo ao sabor do vento
Mes choix sont si mauvaisMinhas escolhas tão erradas
Ce sont des fissures dans ma poitrineSão fissuras no meu peito
Et maintenant seul sur la routeE agora sozinho na estrada
Je suis au gré du ventSigo ao sabor do vento
Oh, Lune, oh, LuneOh, Lua, oh, Lua
(Et maintenant seul sur la route)(E agora sozinho na estrada)
(Je suis au gré du vent)(Sigo ao sabor do vento)
Oh, Lune, oh, LuneOh, Lua, oh, Lua
(Et maintenant seul sur la route)(E agora sozinho na estrada)
(Je suis au gré du vent)(Sigo ao sabor do vento)

OutroOutro
S'il te plaît, je te demande, lis avec attentionPor favor, eu peço, lê com atenção
Ce que j'ai écrit avec le cœur à la mainO que eu escrevi com o coração na mão