Amor & Ódio

Liefde & Haat

Amor & Ódio

Ik had alles in mijn hoofdN tinha tudu na mon
Ik weet dat ik het loslaatGósi ki N dexa-l kai
En het verwart meE faze-m konfuzon

Soms houdt hij van meAs vezes kel ta ama-u
En soms doet hij me pijnI kel mê ta magua-u
Het raakt mijn hartTa fidi-u kurason

Wie is de schuldige?Gósi kulpadu é kenha?
Ik wil dat we samen verder gaanN kre ma nu bida dos stranhu

Geen van ons kan het volhoudenNenhun di nos ta da mantenha
Liefde en haat voelen in de borstAmor i ódiu xintidu na petu
Geen van ons kan het volhoudenNenhum di nos ta da mantenha
Liefde en haat voelen in de borstAmor i ódiu xintidu na petu

Ik zit in de putN sta na sukuru
Zoek mijn licht om eruit te komenBuska nha lus pa N podi sai

Wij zijn vreemdenNos é dos stranhu
Afgezien van ons kunnen we niet gaanAparti di gósi nu podi bai

Twee verschillende wegenDos kaminhu diferenti
Vergeet ons verleden dat gelukkig wasSkesi nos pasadu ki foi felis

Geluk is bedektFelisidadi ta kobradu
Alles is voorbijTudu akabadu
Wij zijn de keuzeNos ki disidi

Het is een pijn die is getatoeëerdÉ un dor ki sta printadu
Op jouw borst met littekensNa bu petu sikatris

Jij is getraumatiseerdGósi sta traumatizadu
Zoals jij me die klap gafSima ki es ben tira-bu kel bokadu
Dat stuk van jouw hartKel pedasu di bu korason
Dat is verwoestKi sta dispedasadu
Dat klap, dat stukKel bokadu, kel pedasu
Van jouw hart dat is verwoestDi bu korason ki sta dispedasadu

Ik had alles in mijn hoofdN tinha tudu na mon
Ik weet dat ik het loslaatGósi ki N dexa-l kai
En het verwart meE faze-m konfuzon

Soms houdt hij van meAs vezes kel ta ama-u
En soms doet hij me pijnI kel mê ta magua-u
Het raakt mijn hartTa fidi-u kurason

Wie is de schuldige?Gósi kulpadu é kenha?
Ik wil dat we samen verder gaanN kre ma nu bida dos stranhu
Geen van ons kan het volhoudenNenhun di nos ta da mantenha
Liefde en haat voelen in de borstAmor i ódiu xintidu na petu
Geen van ons kan het volhoudenNenhun di nos ta da mantenha
Liefde en haat voelen in de borstAmor i ódiu xintidu na petu