Regruteska

Regruteska

Regruteska

Sine mío...Sine moj...
Tu madre llora confusa...Ti se majke secas nejasno...
Buenas sombras sobre la cuna...Dobre senke iznad kolevke...
Comienzas a recordar demasiado tarde...Poc'o si da pamtis prekasno...
Escucho el aleteo de un ángel...Osluskujem lepet andjela...
¿Debería buscarlo, supongo?Znacu valjda da je nadjem ja?

Ay, déjame...Eh, mani me...
He vivido en este hogar como un vagabundo...Nas sam dom k'o cergu selio...
El olor a vino y caricias...Tepanja na vino mirisu...
He repartido sus cosas...Njene stvari sam razdelio...
Cada festividad pasa en silencio...Svaki praznik minu cuteci...
No pude escapar de mí mismo...Sebi nisam mog'o uteci...

Todo se detiene... Solo la vida pasa...Stade sve... Samo zivot prodje...
Sine mío, sus ojos azules...Sine moj, oci njene plave...
Llega el día en que te unes al ejército...Stize dan da u vojsku podjes...
Aquí celebran extrañas fiestas religiosas...Cudni se ovde sveci slave...
Ey... Sine mío... ¿Cómo puedo dejarte ir?Ej... Sine moj... Kako da te pustim?
Eres todo lo que me queda de ella...Ti si sve sto mi od nje osta'...
¿Qué harás con esas densas patillas?Di ces s tim trepuskama gustim?
La vida realmente no sabe cuándo es suficiente...Zivot bas ne zna sta je dosta...

Escucha a aquellosSlusaj njih
Que se acuestan con el grito de guerra...Sto uz bojni poklic legaju...
Cantan en honor a los cuchillos...Pevaju u slavu nozeva...
Cantan y luego huyen...Pevaju pa onda begaju...
El tiempo ha pasado de mal en peor...Poslo vreme s goreg na gore...
Ha liberado a los peores...Razigralo one najgore...

Sine mío...Sine moj...
Tu abuela te comprará una gaita...Gajde ce ti baba kupiti...
Un tambor con incrustaciones de nácar...Tamburu sa ticom sedefnom...
Las chicas florecerán frente a la casa...Cure ce pred kucom pupiti...
Que el polvo se levante...Nek' se sorom digne prasina...
Cuando el batallón de faldas marcha...Kad bataljon suknji marsira...

Todo se detiene... Solo la vida pasa...Stade sve... Samo zivot prodje...
Sine mío, sus ojos azules...Sine moj, oci njene plave...
Llega el día en que te unes al ejército...Stize dan da u vojsku podjes...
Se emborrachan... Cabezas calientes...Lumpuju... Usijane glave...

Sine mío, todos son unos sinvergüenzas...Sine moj, sve su to barabe...
No permitiré que toquen mi pequeño jardín...Ne dam ja mog spomenka bokor...
Matones... Aférrate a tu abuelo...Derane... Drz' se tvoga babe...
Tú no estás hecho para esa miseria y sumisión, ey...Nisi ti za taj jad i pokor, ej...