Stari Orkestar

Vieja Orquesta

Stari Orkestar

Esa vieja orquesta no tiene idea en realidadTaj orkestar stari nema pojma u stvari
y siempre canta su 'tra-la-la-la'.i vecito peva svoje "tra-la-la-la".
Y ¿por qué debería cambiar cuando las condiciones son claras:I sto da se menja kad su uslovi cisti:
son los primeros y los únicos en la lista de éxitos.prvi su i jedini su na Top-listi.

Esa vieja orquesta lleva mucho tiempo brillando y destacándose,Taj orkestar stari dugo pali i zari,
con el tema clásico llamado 'tra-la-la-la'.uz evergreen temu zvanu "tra-la-la-la"
Y ¿por qué practicar para ampliar el repertorioi sto da se vezba da se prosiri lager
si para el público es suficiente con un solo éxito?za publiku je dosta jedan jedini slager!

Y solo yo, sí, yo,I samo ja, pa ja,
oh querida señora,o draga gospoja,
tan inteligente,o tako pametan,
y tan constante.i tako postojan.

Y yo les tocaré,I ja cu da vam sviram,
y ustedes bailena vi plesite
en círculo y miren hacia abajou krug i pogled dole
y no se equivoquen.i ne gresite.

Esa vieja orquesta conoce bien las cosasTaj orkestar stari dobro poznaje stvari
al durar tanto con 'tra-la-la-la'!cim traje toliko uz "tra-la-la-la"!
Para llegar al cielo se necesita conocimiento y esfuerzoDa stignes do neba treba znanja i truda
y ninguno de nosotros tiene ... fuerza para eso.a niko od nas za to nema ... snage.

Esa vieja orquesta arruina las audicionesTaj orkestar stari audicije kvari
porque algunos cantan su 'tra-la-la-la'.jer pevaju neki svoje "tra-la-la-la".
Pero rápidamente cada anti-talento se calmaAl' brzo se svaki anti-talenat smiri
porque casualmente los viejos chicos son el jurado supremo.jer slucajno su stari momci vrhovni ziri.

Los que se esfuerzan más en tocar se esfuerzan más,Ovi sto gude se najvise trude,
pero en el estribillo todo cambiaal' vec u refrenu sve drukcije bude
- dominan las trompetas.- dominiraju trube.

Utilizan los tambores mejor que los gruposKoriste bubnjeve bolje od grupa
y les muestran a todos cómo se golpea,i svima pokazuju kako se lupa,
nunca pierden el ritmo.nikad ritam ne gube.

Y solo yo, sí, yo...I samo ja, pa ja...

Esa vieja orquesta tiene cierto encanto,Taj orkestar stari ima izvesne cari
pero ahora cantan un nuevo 'tra-la-la-la'al' vec se pevusi novo "tra-la-la-la"
y cuanto más escucho, más me doy cuentai sto vise slusam, sve sam vise tog dojma
de que nunca tuvieron idea, ¡nunca!da nikad nisu imali pojma, pojma!