Uticaj Rodjaka Na Moj Zivotni Put

La Influencia de los Primos en mi Camino de Vida

Eh, si hubiera estudiado, tal vez hoy sería especialista en enfermedades cardiovasculares o asistente en biología, pero me convertí en un tocador de tambura, por culpa de unos primos...
Cuando fallé por primera vez en la escuela, mi padre dijo:
'Bueno, eso pasa! Piénsalo ahora, hijo mío.
Porque la vida no juega contigo, compárate con los demás.
Todos tus compañeros son excelentes estudiantes, y solo tú estás en el fondo...'
Mi hermano Sava estudiaba leyes y querían que yo también lo hiciera.
Esas cosas me dolían la cabeza, muchas leyes y poco sueño.
No pensé que los títulos fueran tan importantes en la vida,
sino que vivía mi vida a mi manera, como mendigo y como rey.
(voz de la conciencia:)
Así es cuando se sueña demasiado y se conoce poco la realidad.
Así es cuando se nada demasiado en aguas turbias de sueños.
Cuando fallé por segunda vez en la escuela, mi padre dijo:
'Ahora es algo serio. Hijo mío, piénsalo al menos.
Porque la vida no juega contigo, compárate con los demás.
Todos tus compañeros son excelentes estudiantes, y solo tú estás en el fondo...'
Mi tío Jova jugaba con letras y querían que yo también lo hiciera.
Esperaba nuevos amaneceres, entre el cielo y el sueño.
No pensé que los títulos fueran tan importantes en la vida,
sino que vivía mi vida a mi manera, como mendigo y como rey.
(voz de la conciencia:)
Así es cuando se sueña demasiado y se conoce poco la realidad.
Así es cuando se nada demasiado en aguas turbias de sueños.
Cuando fallé por tercera vez en la escuela, mi padre guardó silencio,
no dijo ni una palabra. Pero yo ya lo sabía todo.
Que la vida no jugaba conmigo, que iba hacia un abismo oscuro.
Todos mis compañeros habían terminado, yo no me preocupaba mucho por eso.
Mi tío Živan era un vividor y yo quería ser como él.
Para eso ideé un plan maravilloso, aunque parecía imposible.
No pensé que los títulos fueran tan importantes en la vida,
sino que vivía mi vida a mi manera, como mendigo y como rey.
(voz de la conciencia:)
Así es cuando se sueña demasiado y se conoce poco la realidad.
Así es cuando se nada demasiado en aguas turbias de sueños.
Tú me dirás...
Así es cuando se sueña demasiado y se conoce poco la realidad.
Así es cuando se nada demasiado en aguas turbias de sueños.
Ey, me estás molestando...
Así es cuando se sueña demasiado y se conoce poco la realidad.
Así es cuando se nada demasiado en aguas turbias de sueños.
(Afortunadamente, la voz de la conciencia se calla y con el tiempo desaparece por completo.)