Caletova pesma

La canción de Caleta

Caletova pesma

No me preguntes nunca más por qué la flor de neven no hueleNe pitaj me nikad vise zasto neven ne mirise
No recuerdo, es una historia largaNe secam se, to je prica duga
No me preguntes qué hay en el fondo del vaso frente a todosNe pitaj me tu pred svima sta to na dnu case ima
Nunca preguntes por qué beboNe pitaj me nikad zasto cugam

Mejor no tener sombrero, debajo de él el diablo sueñaBolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sueña y se regodea, el diablo es el culpableSneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Despiértame en mal momento, para él no hay ordenBudi me u zlo doba, za njega red ne vazi
Él tiene que probarlo todo, ese diablo busca vinoOn mora sve da proba, to djavo vino trazi
No bebo lo que disfruto ni lo que me queda bienNe pijem sto uzivam ni sto mi lepo stoji
Bebo para alimentarlo a élPijem da njega napojim

No me preguntes, no sé decirte dónde caerá una estrellaNe pitaj me ne znam kaz'ti 'di ce koja zvezda pasti
Dónde caerá un botón de mi abrigo'Di ce pasti dugme s mog kaputa
No me preguntes por qué al final todos los perros ladran tras de míNe pitaj me sto na kraju svi kerovi za mnom laju
Nunca preguntes por qué ando vagandoNe pitaj me nikad zasto lutam

Mejor no tener sombrero, debajo de él el diablo sueñaBolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sueña y se regodea, el diablo es el culpableSneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Despiértame en mal momento, para él no hay ordenBudi me u zlo doba, za njega red ne vazi
Él tiene que probarlo todo, ese diablo busca lugarOn mora sve da proba, to djavo mesto trazi
No ando vagando por disfrutar ni amo el olor de la carreteraNe lutam sto uzivam nit' miris druma volim
Ando vagando para cansarlo a élLutam da njega umorim

No me preguntes si hace frío mientras el rocío con los gitanosNe pitaj me da l' je zima dok po rosi s ciganima
Elijo diamantes para la corbataBrilijante za kravatu biram
No me preguntes por qué los pájaros no se posan en cada alambreNe pitaj me zasto ptice ne slecu na svake zice
Nunca preguntes por qué tocoNe pitaj me nikad zasto sviram

Mejor no tener sombrero, debajo de él el diablo sueñaBolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sueña y se regodea, el diablo es el culpableSneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Despiértame en mal momento, para él no hay ordenBudi me u zlo doba, za njega red ne vazi
Él tiene que probarlo todo, ese diablo busca una canciónOn mora sve da proba, to djavo pesmu trazi
No toco por disfrutar, no es la canción correctaNe sviram sto uzivam nije to pesma prava
Toco para adormecerlo a élSviram da njega uspavam