Cekajuci Montenegro Express

Esperando el Expreso de Montenegro

Cekajuci Montenegro Express

El cielo nuevamente presagia algo (una reunión de estrellas sobre Milocer)Nebo opet nesto smera, (miting zvezda iznad Milocera)
Mientras esperamos el Expreso de Montenegro...Dok cekamo Montenegro Express...
Pocos chicos de primavera, bribones y mironesPoneki prolenji frajer,pokvarenjak i voajer
Mirando descaradamente a través de los cipreses...Napadno proviruje kroz cempres...

Calla, mi única, acurrúcate bajo mi hombro,Cuti, jedina, zavuci se pod moje rame,
los cerros y el agua me enloquecerán...sludice me bregovi i voda...
Calla, todo se sabe, y todas las historias están contadas,Cuti, sve se zna, i sve su price ispricane,
no sé qué más se podría añadir.ne znam sta bi moglo da se doda.

Un grano de sal en tu rostro, un detalle para esa postal,Zrnce soli na tvom licu, detalj za tu razglednicu,
me dirás una vez de qué mundo eres.Priznaces mi jednom s kog si sveta.
Extranjeros arrastran caravanas, su camino es largo hasta la rama,Stranci tegle karavane, dalek im je put do grane,
han agotado su provisión de verano...Skrckali su sledovanje leta...

Calla....Cuti....

Lejanas hogueras en la costa giran colores sobre la arena,Daleke vatre na obali po pesku vitlaju boje
hemos probado diferentes lugares, pero aquí, realmente, se está bien.Razne smo krajeve probali, al ovde, stvarno, dobro je.

Estás cansada, cariño, está bien, es algo que te queda sexy,Umorna si, mila, nek' si, to je nesto sto ti stoji seksi,
haz una siesta, ¿quién dice que no puedes?Dremni malo, ko kaze da ne smes?
Dos nubecillas, como dos bolas de nieve, juegan tontamente sobre Budva,Dva oblacka, k'o dve grudve, blesave se iznad Budve,
mientras esperamos el Expreso de Montenegro...Dok cekamo Montenegro Express...

Calla....Cuti....