Gorka pesma

Amarga canción

Gorka pesma

Amargamente vivo, amargamente respiroGorko zivim, gorko disem
Amargo es mi vaso de casa a casaGorak mi je cas do casa
Y escribo algunas dulces canciones...A neke slatke pesme pisem...
Sé... No tengo voz para algo mejorZnam... Za bolje nemam glasa

Solo me culpo a mí mismo por todoJa samo sebe za sve krivim
Porque elegí ese caminoJer ja sam birao taj put
Pero cantar lo que vivo:Al' da pevam to sto zivim:
Oh, cantaría un blues puroO, ja bih pevao cisti bluz

Sé que tal vez sea ridículoZnam da mozda bicu smesan
Para los expertos de por aquíZa strucnjake silne nase
¿Qué hace este en el blues?Sta se ovaj u bluz mesa?
Que se quede en su propio terreno.Ma, nek' se drzi svoje snase.

Ocurrirán cosas extrañasZbivace se cudne stvari
Se revolverán opiniones públicasBunice se javno mnjenje
Aparecerán críticos de pacotillaJavice se nadrikriticari
solo críticas y piedrassamo drvlje i kamenje

Solo me culpo a mí mismo por todoJa samo sebe za sve krivim
Porque elegí ese caminoJer ja sam birao taj put
Pero cantar lo que vivo:Al' da pevam to sto zivim:
Oh, cantaría un blues puroO, ja bih pevao cisti bluz