Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 451

Kao rani mraz

Djordje Balasevic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kao rani mraz

Dolmom idu majski svatovi... Nisu moji nego bratovi...
To da je brataš mlaði od mene... Više niko ni ne spomene...

Svi redom pregli bele pegaze... Da ðurðevak uz put ne gaze...
Tamburaša tri fijakera... Sram ga bilo kogod zakera...

Oprosti mi... Moja rano rana...
Oprosti mi... Sreæo bogomdana...
Bez reèi si na basamak stala...
A na moj život ta je tvoja tuga pala...
Kao pokora... Kao rani mraz...

Gledala me jedna ista Ti... ja sam još i mogo pristati...
Al srce...
Ono se ko jare opire... Retko ko do njega dopire...

Oprosti mi... Moja rano rana...
Oprosti mi... Sreæo bogomdana...
Pod nebom je ognjeno i snežno
Al malo šta još ume da ubije nežno...
Da ne primetiš... Kao rani mraz...

Poljem idu svatovi... Svatovi su bratovi...
Mlada prava partija... Lepša neg bogatija...
Poljem žice štrucaju... Momci uvis pucaju...
Muzika ne zastaje... Sa dušom se rastaje...

Como temprana escarcha

Dolmom van los novios de mayo... No son míos, son del hermano...
Que es más joven que yo... Ya nadie lo menciona...

Todos llevan blancos corceles... Para no pisar el duraznillo en el camino...
Tres coches de músicos... Que vergüenza para quien lo critica...

Perdóname... Mi herida temprana...
Perdóname... Encuentro bendito...
Sin palabras te detuviste en el umbral... Y en mi vida cayó tu tristeza...
Como castigo... Como temprana escarcha...

Una igual a ti me miraba... Yo aún podía aceptar...
Pero el corazón...
Se resiste como un cordero... Pocos llegan a él...

Perdóname... Mi herida temprana...
Perdóname... Encuentro bendito...
Bajo el cielo hay fuego y nieve... Pero poco puede matar con suavidad...
Sin darte cuenta... Como temprana escarcha...

Por el campo van los novios... Los novios son hermanos...
Una novia auténtica... Más hermosa que rica...
Por el campo suenan las cuerdas... Los chicos disparan hacia arriba...
La música no se detiene... Se separa del alma...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección