Traducción generada automáticamente
Neki se rode kraj vode
Djordje Balasevic
Neki se rode kraj vode
Neki se rode kraj vode plavetne
i zivot im ritam surov nametne:
s neba sve i metalik BMW
i one tanke talijanske cipele sto lako gaze i dobro prolaze.
U leto nude nam geto, satore.
Pet zvezda za ljute okupatore:
kinta-dve za noviji BMW
U fond za tanke talijanske cipele sto lako gaze i dobro prolaze.
Samo prebroje svapce k'o deca klikere,
i samo nataknu tamne cvikere, Miki, to je kao na sliki.
Orlovi rano lete na plavim markama,
a galebovi nad belim barkama kruze, to je nepravda druze....
Mene je geografski faktor omeo
da ikad vozim Alfa Romeo,
nervi su na rezervi...
Neki se rode kraj vode, i to je kraj,
furesti furaju sve za zimmer frei:
Nov TV, i felge za BMW
i nove tanke talijanske cipele sto lako gaze i dobro prolaze.
Samo prebroje svapce k'o deca klikere,
i samo nataknu tamne cvikere, Miki, to je kao na sliki.
Orlovi rano lete na plavim markama,
a galebovi nad belim barkama kruze, to je nepravda druze....
Ometen, dakle, pomenutim faktorom,
jurim kroz njive sportskim traktorom.
Nervi su na rezervi...
Moj zivot nije toj prici ni nalik, ja imam srp i cekic metalik,
I cekova za jos par vekova...
Na mom su putu mutne barustine.
Hiljadu rupa odavde do Skupstine.
Rodjen sam kraj kanala za navodnjavanje, meni je glavna stavka davanje,
Miki, a dotle na onoj sliki: Orlovi rano lete na plavim markama,
A galebovi nad belima barkama kruze, to je nepravda, druze...
Cipele tanke su za sminku i za dzez, ja nosim model zvani stipl-cez,
Nervi su na rezervi.
Algunos nacen junto al agua azulada
Algunos nacen junto al agua azulada
y la vida les impone un ritmo cruel:
del cielo todo y un BMW metálico
y esos delgados zapatos italianos que pisan fácil y pasan bien.
En verano nos ofrecen guetos, campamentos.
Cinco estrellas para los amargos ocupantes:
un par de billetes por un BMW más nuevo
En el fondo para esos delgados zapatos italianos que pisan fácil y pasan bien.
Solo cuentan monedas como niños con canicas,
y solo se ponen gafas oscuras, Miki, es como en la foto.
Los águilas vuelan temprano en coches azules,
y las gaviotas sobre barcas blancas vuelan, eso es injusto, amigo...
El factor geográfico me impidió
conducir un Alfa Romeo alguna vez,
los nervios están al límite...
Algunos nacen junto al agua, y ese es el final,
los más fresas lo hacen todo por un lugar libre:
una TV nueva, y llantas para el BMW
y nuevos zapatos italianos que pisan fácil y pasan bien.
Solo cuentan monedas como niños con canicas,
y solo se ponen gafas oscuras, Miki, es como en la foto.
Los águilas vuelan temprano en coches azules,
y las gaviotas sobre barcas blancas vuelan, eso es injusto, amigo...
Afectado, por lo tanto, por ese factor,
ando por los campos en un tractor deportivo.
Los nervios están al límite...
Mi vida no se parece en nada a esa historia, yo tengo una hoz y un martillo metálico,
y cheques para unos cuantos siglos más...
En mi camino hay pantanos turbios.
Mil agujeros desde aquí hasta el Parlamento.
Nací junto a un canal de riego, para mí lo principal es dar,
Miki, y hasta en esa foto: Los águilas vuelan temprano en coches azules,
y las gaviotas sobre barcas blancas vuelan, eso es injusto, amigo...
Los zapatos delgados son para maquillaje y jazz, yo llevo un modelo llamado stipl-cez,
Los nervios están al límite.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: