Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.000

Pesma o jednom petlu

Djordje Balasevic

Letra

Lied von einem Hahn

Pesma o jednom petlu

Ich hatte einen furchtbaren Hahn, er war ein richtiger TeufelIm'o sam strasnog petla, bio je pravi djavo
Bei Regen und Wind stand er immer geradePo kisi i po vetru uvek je staj'o pravo
Durch das Dorf fliegt das Gefieder, ein schrecklicher Lärm erhebt sichPo selu perje leti, dize se strasna graja
In unserem Haus gab es immer gute EierU nasoj kuci uvek bilo je dobrih jaja

Ich hatte einen furchtbaren Hahn, er war ein richtiger VerrückterIm'o sam strasnog petla, bio je pravi ludak
Welchen die Hühner picken, als wäre er ein DusselKoju taj koku kljucne, ko da je tresno budak
Und die Hühner, seltsame Vögel, schlagen immer für ihnA koke, cudne 'tice, uvek im srce kuca
Für einen groben Kerl, der sie gut picktZa nekim grubijanom koji jih dobro kljuca

Für ihn waren nicht nur die Hühner süßZa njega nisu bile samo koke slatke
Nein, der sprang auch auf Gänse und EntenNe, taj je skak'o i na guske i na patke
Und erst auf die Mädchen, sobald sich eine Chance botA tek na curke, cim je bilo neke sanse
Das Prinzip ist dasselbe, alles andere sind NuancenPrincip je isti, sve su ostalo nijanse

Ich hatte einen furchtbaren Hahn, er war ein bisschen seltsamIm'o sam strasnog petla, bio je malo cudan
Tagsüber etwas schläfrig, aber nachts immer wachPo danu nesto dremljiv, al' nocu uvek budan
Die Mädchen aus meinem Dorf hatten von diesem Kerl gehörtCurice iz mog sela cule su za tog dasu
Wegen diesem Hahn hatte ich auch einen guten RufZbog tog sam petla i ja bio na dobrom glasu

Für ihn waren nicht nur die Hühner süßZa njega nisu bile samo koke slatke
Nein, der sprang auch auf Gänse und EntenNe, taj je skak'o i na guske i na patke
Und erst auf die Mädchen, sobald sich eine Chance botA tek na curke, cim je bilo neke sanse
Das Prinzip ist dasselbe, alles andere sind NuancenPrincip je isti, sve su ostalo nijanse

Oh, ich hatte einen furchtbaren Hahn, er war der WeltmeisterO, im'o sam strasnog petla, bio je prvak sveta
Heute sind die Hähne seltsam, jedes Haar stört sieDanas su petli cudni, svaka im dlaka smeta
Ich weiß nicht, was der Grund ist, heute sind die Tage andersJa ne znam sta je razlog, danas su drugi dani
Im Vergleich zu meinem Hahn sind das alles WitzfigurenUglavnom, spram mog petla, ovo su sve cerglani

Mir ist der Herbst nah, der späte Herbst kommtMeni je se'set peta, stize jesen pozna
Meine Freunde reisen und ich warte auf meinen TurnPutuje moje drustvo i ja cekam na red
Diese Alter wäre nicht so schlimm für michNe bi mi ova starost bila tako grozna
Wenn ich den Hahn wenigstens einmal im Monat hören könnteDa cujem petla barem mesecno jedared

Hör deshalb auf den Rat, den dir die Alte geben wirdPoslusaj zato savet, sto ce ti cica dati
Wenn du einen jungen Hahn hast, lass ihn nicht leidenKad imas mladog petla ne daj mu da se pati
Lass ihn fliegen, lass die Hühner ihn sehenPusti ga neka leti, neka ga koke vide
Sonst wird es zu spät sein und die Zeit für den Hahn vergeht.Posle ce biti kasno i petlu vreme ide


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección