Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 589

Pile moje, pace moje malo

Djordje Balasevic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pile moje, pace moje malo

Puteve sam pros'o mnoge,dobro sam proset'o noge
Pile moje,pace moje malo
Kuca mi je tamo gdi sam,nigdi mira nas'o nisam
Cedo moje,luce moje lepo

Prosao sam belim svetom,kitio se raznim cvetom
Sret'o ljude bele,crne,k'o kurjake i k'o srne

Video sam sto nije svako,procit'o sam zivot lako
Lane moje,pile moje malo
Za zivot mi malo treba,tambura i parce hleba
Luce moje,pace moje belo
Sam tugujem,sam se tesim,kazu neki kako gresim
Pile moje,cedo moje lepo

Ostadose iza mene od sveg cuda uspomene
Varosi i zene razne,puna srca,case prazne

Ne gledaj me,sta je tebi,nadji nekog slicnog sebi
Slomicu ti srce kada odem
Gle,polaze noge same,to drumovi zovu ,mame
Pile moje,pace moje malo
Ne zovi me da se vratim,lutalicu zvezdu pratim
Cedo moje,luce moje lepo

Kuca mi je tamo gdi sam,nigdi mira nas'o nisam
Trazio sam dzaba srecu,kanda da je naci necu

Deder ti so tom violinom,hajde...

Mi chica, mi paz pequeña

He recorrido muchos caminos, he caminado bien
Mi chica, mi paz pequeña
Mi casa está donde he estado, no he encontrado paz en ningún lado
Mi pequeño tesoro, mi luz hermosa

He pasado por el mundo blanco, me he adornado con diversas flores
He conocido gente blanca, negra, como cuervos y como ciervos

He visto lo que no es para todos, he leído la vida fácilmente
Mi cordero, mi chica pequeña
Para la vida necesito poco, una guitarra y un pedazo de pan
Mi luz, mi paz blanca
Lloro solo, me consuelo solo, algunos dicen que estoy equivocado
Mi chica, mi pequeño tesoro

Quedaron atrás de mí recuerdos de todo tipo de maravillas
Ciudades y mujeres diversas, corazones llenos, copas vacías

No me mires, ¿qué te pasa?, encuentra a alguien similar a ti
Te romperé el corazón cuando me vaya
Mira, mis pies comienzan a caminar solos, los caminos llaman, seducen
Mi chica, mi paz pequeña
No me llames para que regrese, sigo la estrella del vagabundo
Mi pequeño tesoro, mi luz hermosa

Mi casa está donde he estado, no he encontrado paz en ningún lado
Busqué en vano la felicidad, como si no pudiera encontrarla
¡Toca ese violín, vamos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección