Traducción generada automáticamente
Prva ljubav
Djordje Balasevic
Prva ljubav
Tad jos nisam nista znao
i jos nisam verovao
da na svetu tuge ima
jedino mi vazno bilo
da postanem levo krilo
il' centarfor skolskog tima..
Tad sam iznenada sreo
najtoplijeg leta deo
to su njene oci bile..
Imala je kose plave
i u njima na vrh glave -
belu masnicu od svile.
Prva je ljubav
dosla tiho nezvana, sama
za sva vremena,
skrila se tu, negde -
duboko u nama.
Kad je proslo djacko vreme,
padezi i teoreme
i stripovi ispod klupe
nije vise bila klinka,
pocela je da se sminka
i da zeli stvari skupe.
Tako mi je svakog dana
bivala sve vise strana,
slutio sam sta nas ceka
pa sam da brinem
kako da joj zvezde skinem
postala mi je daleka..
Prva je ljubav
dosla tiho nezvana, sama
za sva vremena,
skrila se tu, negde -
duboko u nama.
Danas je na sedmom nebu,
kazu mi da ceka bebu,
nasla je sigurnost, srecu, dom.
Ima muza inzinjera
pred kojim je karijera
i mesto u drustvu visokom.
Ja jos kradem dane bogu
ja jos umem, ja jos mogu
da sam sebi stvorim neki mir..
Jos sam sretan sto postojim,
pisem pesme, zvezde brojim,
jos sam onaj isti vetropir.
Prva je ljubav
dosla tiho nezvana, sama
za sva vremena,
skrila se tu, negde -
duboko u nama.
..Jos sam sretan sto postojim,
pisem pesme, zvezde brojim,
jos sam onaj isti vetropir..
..Ja jos kradem dane bogu
ja jos umem, ja jos mogu
da sam sebi stvorim neki mir..
Jos sam sretan sto postojim,
pisem pesme, zvezde brojim,
jos sam onaj isti vetropir..
Primer amor
Todavía no sabía nada
y aún no creía
que en el mundo había tristeza
lo único que me importaba
era convertirme en el ala izquierda
o en el delantero del equipo escolar
De repente la vi
parte del verano más cálido
eran sus ojos
Tenía cabello rubio
y en la punta de su cabeza
un lazo blanco de seda
El primer amor
llegó silenciosamente, sin ser invitado
para siempre
se escondió aquí, en algún lugar
profundamente en nosotros
Cuando pasó la época de la escuela
los casos y teoremas
y los cómics debajo del pupitre
ya no era una niña
comenzó a maquillarse
y a querer cosas caras
Así cada día
se volvía más distante
presagiaba lo que nos esperaba
así que empecé a preocuparme
cómo quitarle las estrellas
se volvió lejana para mí
El primer amor
llegó silenciosamente, sin ser invitado
para siempre
se escondió aquí, en algún lugar
profundamente en nosotros
Hoy está en el séptimo cielo
me dicen que espera un bebé
encontró seguridad, felicidad, hogar
Tiene un esposo ingeniero
ante quien su carrera
y un lugar en la alta sociedad
Yo todavía robo días a Dios
todavía puedo, todavía sé
crear mi propia paz
Todavía soy feliz de existir
escribo canciones, cuento estrellas
todavía soy el mismo viento travieso
El primer amor
llegó silenciosamente, sin ser invitado
para siempre
se escondió aquí, en algún lugar
profundamente en nosotros
...Todavía soy feliz de existir
escribo canciones, cuento estrellas
todavía soy el mismo viento travieso...
...Yo todavía robo días a Dios
todavía puedo, todavía sé
crear mi propia paz...
Todavía soy feliz de existir
escribo canciones, cuento estrellas
todavía soy el mismo viento travieso...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: