Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 730
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shugar rap

U disku Napredak u centi ne prave se incidenti
Al' onomad, bo'me, bilo je belaja
Jebes ga sam je i isk'o, sta je navrac'o u disko
Kad je znao da mi iducka na zivac

zezi, zezi...

Vidim ja cim sam us'o, generalni djuska s drustvom,
Mlati glavom sav zajapuren k'o vepar
Postavljen svima u inat, pravi covek za kombinat
Valjda zato sto je prljav k'o repa

Do njega djipa cerka, u pardon, ipak je svalerka
Tu sam nocnu pticu susret'o na soru
Guguce na centrali, na nju su se vec pentrali
Da prostite, vise neg' na Frusku goru

Vid'o me, kelnera silje, on casti -- sta pijem
O, jedva sam uspeo da se malo smirim
Dobro, reko': tu sam te cek'o
Fala, al' od tebe bato ni aspirin

Ti ovde malko repujes i glumis plesni tecaj
Ti mi se fino slepujes, a kod nas besni stecaj
Kuci begaj, ranije legaj, prika moj
Zaradi 'lebac, repuj di treba, bitango

On rece: Ti ces mi kaz'ti, nemoj sad da zovem vlasti
Nemoj sad da malo okrenem mog kuma
Vec mi je bilo na umu da kazem: Ej, 'ajd', okreni kumu
Da sam rek'o, on bi puk'o k'o guma

Jos rece: Tako to ide, das im pos'o i sve pride
Pa smo ravni, nema respekta ni trunke
Ako sam s tobom, reko', ravan, odma' odlazim na tavan
Da se od sramote obesim medj' sunke

Rece: Ti si glupi Lala, reko': Lepo, bas ti fala
Al' sam jedno ipak uspeo da s'vatim
supalj si k'o crkveno zvono, jeb'o te voz koji te don'o
Da se i ja tu s tobom cela veka patim

Ti ovde malko repujes, a firma jadna, bedna
Ti mi se fino slepujes, teska lambardo jedna
Kuci begaj, ranije legaj, prika moj
Zaradi lebac, repuj di treba, bitango

Nije mu dosta ma kakvi, vice: Umem ja sa takvim
Kad te bocnem ovom bricom bices miran
steta, ja nemam bricu, al' imam sekiricu
Pa kanda da cu malo da te nasekiram

E da ste vid'li te muke, rece, cek', evo ruke
Od sve sale jos ce neko i da strada
Ma nemoj vatas na buku
Dobices ruku tamo gde se, bato, malo nadas

A cim se sklonio malo, viknu: Pijana budalo
Zaboravi bolje di je firma
Onda sam udahnuo jako i skin'o sam sako
I doslo je do prekida filma

Ti ovde malko repujes sa znakom aligatora
Ti mi se fino slepujes, dzukelo jedna matora
Kuci begaj, ranije legaj, prika moj
Zaradi lebac, repuj di treba, bitango

Onda su dosli iz SUP-a, "Alo' kobac!" i sve skupa
cekaj malo, ko je drugovi ovde koga tuk'o?
Odveli me na policiju, dali mi aboliciju
A u firmi sam se izvuko uz ukor

Na zadnjem, ovom, sastanku
E, da je zadnji, je l'

Rap de Azúcar

En la discoteca Napredak no hay incidentes
Pero esa noche, vaya, hubo problemas
Al diablo, él solo vino y se dio cuenta de lo que estaba pasando en la discoteca
Cuando sabía que me estaba sacando de quicio

bromea, bromea...

Veo en cuanto entro, el jefe bailando con sus amigos
Mueve la cabeza todo enojado como un jabalí
Desafiante con todos, el hombre perfecto para el negocio
Probablemente porque es sucio como un cerdo

A su lado su hija, perdón, en realidad es una coqueta
Esa noche me encontré con la ave nocturna en el bar
Gorjeando en el teléfono, ya se le habían acercado
Perdón, más que en la montaña Fruska

Me vio, el camarero insiste -- qué tomo
Oh, apenas logré calmarme un poco
Bien, le dije: te estaba esperando aquí
Gracias, pero de ti, hermano, ni una aspirina

Aquí te haces el rapero y finges clases de baile
Te acercas bien, pero en nuestro lugar hay quiebra
Vete a casa, acuéstate temprano, amigo mío
Gana el pan, haz rap donde sea necesario, tonto

Él dijo: Me dirás, no llames a las autoridades ahora
No llames a mi padrino
Ya estaba pensando en decirle: Oye, ven, llama a tu padrino
Si lo hubiera dicho, él habría explotado como un globo

También dijo: Así es como funciona, les das trabajo y todo lo demás
Así que estamos a mano, no hay respeto ni un ápice
Si estoy contigo, dije, a mano, me voy directo al desván
Para colgarme de la vergüenza entre jamones

Dijo: Eres un tonto, repondí: Gracias, pero al menos logré entender una cosa
Estás hueco como una campana de iglesia, te jodió el tren que te trajo
Para que yo también sufra contigo toda la vida

Aquí te haces el rapero, y la empresa es triste, lamentable
Te acercas bien, pero eres un pesado
Vete a casa, acuéstate temprano, amigo mío
Gana el pan, haz rap donde sea necesario, tonto

No es suficiente para él, grita: Sé cómo tratar con tipos como tú
Cuando te pinche con esta navaja, estarás tranquilo
Lástima, no tengo navaja, pero sí un hacha
Así que tal vez te dé un par de hachazos

Oh, si vieras sus problemas, dijo, espera, aquí está mi mano
De toda la broma, alguien saldrá lastimado
No te preocupes por el ruido
Recibirás una mano donde menos te lo esperas

Y en cuanto se alejó un poco, gritó: Borracho idiota
Mejor olvídate de dónde está la empresa
Entonces respiré profundamente y me quité la chaqueta
Y llegó el final de la película

Aquí te haces el rapero con un signo de cocodrilo
Te acercas bien, viejo tonto
Vete a casa, acuéstate temprano, amigo mío
Gana el pan, haz rap donde sea necesario, tonto

Luego vinieron del Departamento de Policía, 'Hey, tonto!' y todo eso
Espera un momento, ¿quién golpeó a quién aquí?
Me llevaron a la comisaría, me dieron una advertencia
Y en la empresa me salvé con una reprimenda
En esta última, esta, reunión
Oh, si fuera la última, ¿verdad?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección