Sve je dobro kad se dobro svrši

Todo está bien cuando termina bien

Sve je dobro kad se dobro svrši

Lana estaba conduciendo trineo,Lana je vozila sanke,
y yo estaba haciendo un muñeco de nieve.a ja sam pravio sneška.
Lloré durante mucho tiempo,Dugo sam plaćao danke,
por una sonrisa de Lana.zbog jednog Laninog smeška.

Éramos niñosBili smo klinci
y hacía fríoi bilo je hladno
y la nieve caía gruesa.i sneg je padao krupan.
Esa temporadaTe sam se zime
me enamoré locamente,zatreskao gadno,
como un verdadero tonto pubescente.k'o pravi pubertetski tupan.

A Lana le gustaban las flores,Lana je volela cveće,
y yo amaba a Lana.a ja sam voleo Lanu.
Un paso de tristeza a felicidad,Korak od tuge do sreće,
en un solo día.u jednom jedinom danu.

Pasaron la primaveraProslo je proleće
el verano y el otoño,leto i jesen,
como un suave soneto de amor.k'o nežni ljubavni sonet.
Yo seguíaJa sam još bio
principalmente embelesado,uglavnom zanesen,
como una mariposa llevada por el viento.k'o leptir vihorom ponet.

Lana seguía la moda,Lana je pratila modu,
y yo seguía a Lana.a ja sam pratio Lanu.
Los amores vienen y van,Ljubavi dođu i odu,
pero Lana siempre está en el plan.al' Lana je uvek u planu.

Hay detallesIma detalja za
que realmente no sékoje baš ne znam
si pueden caber en una canción.dal' mogu u pesmu da stanu.
Porque, Lana tenía un esposo,Jer, Lana je imala muža,
y yo tenía a Lana!a ja sam imao Lanu!