Vi ste jedan obican mis

Ustedes son un simple ratón

Vi ste jedan obican mis

Ustedes, ustedes son un simple ratón, una pequeña cosa asustadaVi, vi ste jedan obican mis, jedan mali preplasen stvar
Y el ritmo más rápido es lento para sus corazonesI najbrzi ritam je spora za vase srce
Sé, la noche es oscura como un pliegue negro, tan temprano calma la ciudadZnam, noc je tamna k'o crni plis, tako rano opusti grad
cuervos extraños vuelan entonces, no es fácil quedarse solocudne ptice tad dolecu tad, nije lako ostati sam
Solo en el mundo, solo contra todos, cuando es importante parecer valienteSam na svetu, sam proti svih, kad je vazno ispasti laf
Cuando es importante no ser un tornillo en esa máquinaKad je vazno ne biti sraf u toj masini
Sé, suena como un verso de taberna, pero debes pisar el caminoZnam, zvuci kao kafanski stih, ali moras zgaziti put
Debes mostrar tu nariz en todas partes, si quieres alcanzar tu objetivoMoras nos promoliti svud, ako zelis stici svoj cilj

Se rumorea por la ciudad que son de marcaPrica se po gradu da ste marka
Un tipo independiente e idealSamostalni idealni tip
Pero eso es claramente una mentiraAli to je ocigledna varka
en lo que a mí respecta, son solo historias vacíassto se mene licno tice to su samo prazne price

Porque ustedes, ustedes son una simple flor, un pequeño conejito listo para huirJer vi, vi ste jedan obican cvet, mali zecic spreman na beg
Y en todas partes hay invierno, viento y nieve y cazadores locosA svud zima, vetar i sneg i ludi lovci
Sé, pero ¿cómo cambiar el mundo, a nadie le importa eso?Znam, ali kako menjati svet, nikom nije stalo do tog
Cada uno solo se preocupa por sí mismo, cada uno sigue su propio caminoSvako drzi samo do svog, svako tera samo po svom

Se rumorea por la ciudad que son los principalesPrica se po gradu da ste glavni
Un tipo independiente e idealSamostalni idealni tip
Dicen que son iguales al diabloKazu da ste samom vragu ravni
en lo que a mí respecta, son solo historias vacíassto se mene licno tice to su samo prazne price sve

Yo, yo soy un tipo común, un caso difícil, completa oscuridadJa, ja sam jedan obican tip, tezak slucaj, potpuni mrak
Muchos lugares llevan mi marca, y eso es algoMnoga mesta nose moj znak, i to je nesto
Sé, pero no debes ser una estatua de bronce, a toda velocidad ese es mi planZnam, al' ne smes biti bronzani kip, punom parom to je moj plan
Porque al chocar palmas ya eres solo una cosa a mediasJer dok lupis dlanom o dlan vec si samo polovna stvar

Mi lista de sueños es largaSpisak mojih snova je dugacak
Pero ahora ustedes están en primer lugarAl' na prvom mestu sad ste vi
Soy un viejo gato desgastadoJa sam stari ofucani macak
No veo nada malo en ustedes, nuevas historias, viejos discosNe vidim vam nista lose, nove price, stare ploce
Ustedes son mi todo o nada, desde hace tiempo cazo ratones como ustedesVi ste moje sve il' nista, vec odavno lovim misa poput vas
Pequeño ratón como ustedesMalog misa kao vi