Desespero

Désespoir

Desespero

Est-ce que là-haut tu m'entendsSerá que dai de cima cê ta me escutando
Est-ce que quand tu m'écoutes, tu es fierSerá que quando me escuta tá se orgulhando
Je voulais tant savoir, mais tu es partiQueria saber de tanto, mas cê foi embora
Et depuis, mon âme pleureE desde então a minha alma chora

Je me souviens de chaque moment où tu as dit que tu m'aimaisLembro de cada momento de quando disse que me amava
Mais j'ai peur car j'ai déjà oublié le son de ton rireMas tenho medo porque já esqueci o som da sua risada
Si tu m'entends, dis-moi si tu peux revenirSe você ta me escutando, vê se da pra voltar
S'il te plaît, je t'implore, j'ai tant de choses à te raconterPor favor, eu tô te implorando, eu tenho tanta coisa pra te contar

Je sais que ça passe, mais cette douleur ne s'en va jamaisEu sei que isso passa, mas essa dor nunca passa
Ça fait un moment que tu es partiJá faz um tempo que você se foi
Et le même temps est devenu ennuyeuxe o mesmo tempo se tornou sem graça

Tu me manques tellementEu sinto tanto a sua falta
Pourquoi es-tu parti ?Por que é que você foi?

Tu me manques tellementEu sinto tanto a sua falta
J'ai tellement peurEu tenho tanto medo

Tu me manques tellementEu sinto tanto a sua falta
Pourquoi tu ne reviens pas ?Por que é que tu não volta?

J'aurais aimé te présenter ma copine ce dimancheQueria poder no domingo te apresentar minha namorada
Toi faisant la fière et nous riant ensembleVocê pagando de brava e nois dando risada
Mais ça ne sera pas comme çaMas não vai ser assim
(non non, non non, non non)(não não, não não, não não)

Je me souviens de chaque moment où tu as dit que tu m'aimaisLembro de cada momento de quando disse que me amava
Mais j'ai peur car aujourd'hui c'est si ennuyeuxMas tenho medo porque hoje em dia ta tão sem graça
C'est si ennuyeux sans toi iciTa tão sem graça sem você aqui

Tu me manques tellementEu sinto tanto a sua falta
Pourquoi tu ne reviens pas ?Por que é que tu não volta?

J'ai tellement peurEu tenho tanto medo