Rios Rasos

Ríos Rasos

Rios Rasos

¿Cómo puede el hombre destruirComo pode o homem destruir
La naturaleza y aún así reír?A natureza e ainda poder rir
Los bosques desaparecenAs florestas desaparecem
Y los animales que vivieron padecenE os animais que viveram padecem

Rasos, rasos, los ríos quedan bajosRasos, rasos, os rios ficam rasos
No podemos hacer más nadaNão podemos fazer mais nada
Los peces que nos alimentaronOs peixes que nos alimentaram
Ahora saben cómo son los hombresAgora sabem como os homens são
Ríos rasos, los ríos mueren bajosRios rasos, os rios morrem rasos
Ahora comemos la carne suciaComemos agora a carne suja
El sol, la sequía, la contaminaciónO sol, a seca, a poluição
Dificultan la vida en el sertónDificulta a vida no sertão

Desaparecen los arroyosDesaparecem os ribeirões
Donde cazábamos algunos tiburonesOnde caçamos alguns cações
Ya no podemos ni nadarNão podemos mais nem nadar
Desembocando sucios hacia el marDesaguando suja rumando o mar

Rasos, rasos, los ríos quedan bajosRasos, rasos, os rios ficam rasos
No podemos hacer más nadaNão podemos fazer mais nada
Los peces que nos alimentaronOs peixes que nos alimentaram
Ahora saben cómo son los hombresAgora sabem como os homens são
Ríos rasos, los ríos mueren bajosRios rasos, os rios morrem rasos
Ahora comemos la carne suciaComemos agora a carne suja
El sol, la sequía, la contaminaciónO sol, a seca, a poluição
Dificultan la vida en el sertónDificulta a vida no sertão

Ríos rasosRios rasos