Traducción automática
Una Hoe (part. MARCE)
Dlomalo
Une Salope (feat. MARCE)
Una Hoe (part. MARCE)
(Je sais que c'était une erreur, mon pote m'a déjà prévenu)(Yo sé que fue un error, mi pana ya me avisó)
Dis-le moi, RuiperezDímelo, Ruiperez
Dis-le moi, MARCEDímelo, MARCE
(Ne donne pas ton cœur à une salope)(No le diera el corazón a una hoe)
CAIROCAIRO
Fous-le en l'air, putainDlomalo, puta
BahBah
T'es une salope, je comprends pasTú ere' una hoe, yo no lo entiendo
Comment j'ai pu perdre autant de tempsCómo he podí'o estar perdiendo tanto tiempo
Et si tu me donnes ton cœur, je le vends maintenantY si me das tu corazón, yo ahora lo vendo
Et par le ton avec lequel tu me parles, je sais quand tu mensY por el tono en el que me habla', ya sé cuándo estás mintiendo
(Pa-pa-pah, tu mens)(Pa-pa-pah, mintiendo)
Je sais que c'était une erreur, mon pote m'a déjà prévenuYo sé que fue un error, mi pana ya me avisó
Ne donne pas ton cœur à une salope (à une salope)No le diera el corazón a una hoe (a una hoe)
Et elle me dit qu'elle m'aime, à l'autre nonY me–, y me dice que me quiere, al otro no
Mami, maintenant je connais ton intentionMami, yo que ahora me conozco tu intención
Je comprends pas pourquoi tu veux être avec un autre connardNo entiendo por qué ahora quieres estar con otro cabrón
Je-je-je suis tombé amoureux d'une salope, à une soirée en buvant des bouteillesYo-yo-yo me enamoré de una hoe, en un party bebiendo botella'
Mon pote m'a dit : Pourquoi tu sors avec elle ?Me dijo mi colega: ¿Por qué te vas con ella?
Cette garce va te briser le cœurEsa zorra va a romperte el corazón
Son mec est arrivé et m'a caché dans le placard de la chambreVino su novio y me escondió dentro del armario de la habitación
Et je voulais pas tomber amoureux, mais c'est impossible avec un cul si grosY yo no quería enamorarme, pero imposible con un culo tan grande
Et je veux me tromper même si tu peux me tuerY yo quiero equivocarme aunque tú pueda' matarme
C'est vrai que t'es une salope, mais je connais personne qui me fait mieuxEs verda' que ere' una hoe, pero no conozco a nadie que me chingue mejor
Fous-le en l'air, putainDlomalo, puta
Waoh, t'es une diablesse de l'enferWaoh, tú e–, tú e–, tú ere' una diablita del infierno
J'ai peur que tu me trompes, que tu sois pas là pour moiMe da miedo que me ponga' lo' cuerno', que no estés pa' mí
C'est incroyable que tu ne saches pas, mami, que je ne t'ai pasParece mentira que no sepa', mami, que no te tengo
Et maintenant quand t'es pas là, ma, je peux pas dormirY ahora cuando tú no estás, ma, no puedo dormir
J'ai même pas écoutéNo hice ni caso
Regarde, mes potes m'ont prévenu, que je ferais mieux de ne pas faire ce pasMira que lo' panas me avisaron, que mejor que no diera ese paso
Tu t'es servi de mon cœur, même s'il était rareTe aprovechaste de mi corazón, aunque estaba escaso
Tu es partie et maintenant mon échec est devenu inévitable, ma baby (waoh, je–, je–, je–, je–)Te fuiste y ahora se negó mi fracaso, my baby (waoh, yo–, yo–, yo–, yo–)
Je sais que c'était une erreur, mon pote m'a déjà prévenuYo sé que fue un error, mi pana ya me avisó
Ne donne pas ton cœur à une salope (à une salope)No le diera el corazón a una hoe (a una hoe)
Et elle me dit qu'elle m'aime, à l'autre nonY me–, y me dice que me quiere, al otro no
Mami, maintenant je connais ton intentionMami, yo que ahora me conozco tu intención
Je comprends pas pourquoi tu veux être avec un autre connard (connard)No entiendo por qué ahora quieres estar con otro cabrón (cabrón)
Waoh, t'es une diablesse de l'enferWaoh, tú e–, tú e–, tú ere' una diablita del infierno
J'ai peur que tu me trompes, que tu sois pas là pour moi, pour moi, pour moiMe da miedo que me ponga' lo' cuerno', que no estés pa' mí, pa' mí, pa' mí
Que tu sois pas là pour moiQue no estés pa' mí
Et maintenant quand t'es pas là, ma, je peux pas dormirY ahora cuando tú no estás, ma, no puedo dormir
Mi-mi-regarde, mes potes m'ont prévenu, que je ferais mieux de ne pas faire ce pas (CAIRO)Mi-mi-mira–, mira que lo' panas me avisaron, que mejor que no diera ese paso (cAIRO)
Que je ferais mieux de ne pas faire ce pas (hey, baby)Que mejor que no diera ese paso (hey, baby)
Tu es partie et maintenant mon échec est devenu inévitable, ma babyTe fuiste y ahora se negó mi fracaso, my baby



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dlomalo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: