De Tempos Em Tempos ( Dmg Avonts - Arthur Vinih )

De Tiempos en Tiempos (Dmg Avonts - Arthur Vinih)

De Tempos Em Tempos ( Dmg Avonts - Arthur Vinih )

Cuando veo hermanos negrosQuando vejo irmãos negros
Navegando en la oscuridadNavegando pela escuridão
No levanto las manos al cieloNão jogo as mãos pro céu
Culpando a algún DiosCulpando algum Deus
Viviente sobre las nubes blancasVivente sobre as nuvens brancas
Nube negra hace llover sobre tierra desigualNuvem negra faz chover sobre terra desigual
Sangre negra en la barriada es portada de periódicoSangue preto na quebrada é capa de jornal
Favela periferia, nuevos quilombos de zombis, nuestra lucha continúaFavela periferia, novos quilombos de zumbi, a nossa luta continua

Expresamente varios entendí la vida relataExpressamente vários entendi a vida relata
Ojo a ojo la malicia disfrazaOlho no olho a malicia disfarça
Nada va a desmerecer como debe ser lo que es para serNada vai desmerecer como deve ser o que é para ser
Historia no se borra, ritmo y lucha coraje orgullo sí continúanHistória não apaga, gingado e luta coragem orgulho sim continuam
El odio inflama, corazón adoleceO ódio inflama coração adoece
No todo es una prueba, ni flash, ni cashNem tudo é um teste, nem flash, nem cash
Pueblo alegre de varias batallas, son tantas conquistas la lucha no paraPovo alegre de várias batalhas são tantas conquistas a luta não para
En tiempos y tiempos historia escribíEm tempos e tempos história escrevi
Lo que se refiere y así proseguíO que se referi e assim prossegui
Abre tus ojos pues el Sol va a salir, lo mejor es vivir como debe serAbra os seus olhos pois o Sol vai nascer o melhor é viver como deve ser

Cuando veo hermanos negrosQuando vejo irmãos negros
Navegando en la oscuridadNavegando pela escuridão
No levanto las manos al cieloNão jogo as mãos pro céu
Culpando a algún DiosCulpando algum Deus
Viviente sobre las nubes blancasVivente sobre as nuvens brancas
Nube negra hace llover sobre tierra desigualNuvem negra faz chover sobre terra desigual
Sangre negra en la barriada es portada de periódicoSangue preto na quebrada é capa de jornal
Favela periferia, nuevos quilombos de zombis, nuestra lucha continúaFavela periferia, novos quilombos de zumbi, a nossa luta continua

En tiempos difíciles la supervivenciaEm tempos difíceis a sobrevivência
Autoafirmarse es más que aparienciaSe auto-afirmar é mais que aparência
Periferia el hogar tiene su valorPerifa o lar tem seu valor
Superando el dolor contagiando con amor, cabeza en altoSuperando a dor contagiando com amor, cabeça erguida
Mantén autoestima, el Sol ilumina mis días, tus díasMantenha autoestima o Sol ilumina meus dias, seus dias
Superación en cada amanecerSuperação em cada amanhecer
Para hacernos vencer lo que tenga que serPra nos fazer vencer o que tiver de ser
Quien vio siguió y se miró hacia atrásQuem viu seguiu e se olhou para trás
Pero solo yerra quien haceMas só erra quem faz
Tú eres capaz, historia para contar para vivirVocê é capaz, historia pra contar pra viver
Revivir y el orgullo de ser tiene que estar en tiReviver e o orgulho de ser tem que esta em você

Cuando veo hermanos negrosQuando vejo irmãos negros
Navegando en la oscuridadNavegando pela escuridão
No levanto las manos al cieloNão jogo as mãos pro céu
Culpando a algún DiosCulpando algum Deus
Viviente sobre las nubes blancasVivente sobre as nuvens brancas
Nube negra hace llover sobre tierra desigualNuvem negra faz chover sobre terra desigual
Sangre negra en la barriada es portada de periódicoSangue preto na quebrada é capa de jornal
Favela periferia, nuevos quilombos de zombis, nuestra lucha continúaFavela periferia, novos quilombos de zumbi, a nossa luta continua