Whos That Guy

¿Quién es ese tipo?

Whos That Guy

Te llamé en la tardeI called you in the evening
Para ver si estabas libreTo see if you were free
Me dijiste que estabas ocupado y que no tenías tiempo para míYou told me you were busy and you had no time for me
Así que llamé a uno de mis amigos para ver si queríaSo I called one of my homies to see if he was down
Ponerse mis pantalones esta noche y recorrer la ciudadFor taking up my pants tonight and cruising through the town

Lo recogí en su casaI picked him up at his place
Conduje por la calleDrove up down the street
Tomamos un par de cervezas y fumamos un pocoWe drank a couple of forties and smoked a little
Sintiendo un poco inquietoIn feeling kinda restless
Estacionamos afuera del clubWe parked outside the club
Saltamos la fila y entramos al lugar para ver qué ondaWe skipped the cue and slipped in to the place to see what's up

En la pista de baile podía escuchar mi canción favoritaAt on the dance floor I could hear my favorite song
Me sentía algo caliente porque el ritmo era fuerteI was feeling kinda horny cause the beat was strong
Justo entonces te vi y te veías bastante bien, sí, síRight then I saw you and you were looking kinda fly yeah, yeah
Pero estabas con otro tipoBut you were with some other guy

¿Quién es ese tipo con el que estás bailando?Who's that guy that you're dancing with?
¿Un amante secreto con el que estás coqueteando?A secret lover you're romancing with?
Bueno, no soy un envidioso, pero odio que me jueguenWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
Y realmente pensé que lo teníamos todoAnd I really thought we had it made

Dijiste que era tu hermanoYou said it was your brother
Pero cariño, estabas vestidaBut baby, you were dressed
Para bailar con un amanteFor dancing with a lover
Y no me impresionóAnd I was not impressed
No podía creerlo del todoI couldn't quite believe it
Mis ojos estaban viendo rojoMy eyes were seeing red
Pensar que ese otro tipo ahí te había tenido en su camaTo think that other guy right there had had you in his bed

Mi cabeza daba vueltas, mis emociones se volvían malasMy head was spinning, my emotions turning ill
Casi le pego a ese tipo en la fiestaI almost took that guy at part
Pero me detuve a calmarmeBut I stopped to chill
Y al darme cuenta de que el amor estaba realmente muerto, sí, síAnd as I realized that love was really dead yeah, yeah
Esto es lo que dijeThis is what I said

¿Quién es ese tipo con el que estás bailando?Who's that guy that you're dancing with?
¿Un amante secreto con el que estás coqueteando?A secret lover you're romancing with?
Bueno, no soy un envidioso, pero odio que me jueguenWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
Y realmente pensé que lo teníamos todoAnd I really thought we had it made
Así que dime, ¿quién es ese tipo con el que has estado hablando?So tell me who's that guy you been talking to
¿Y planeabas romperme el corazón en dos?And did you plan to break my heart in two?
Pensar que te creíTo think that I believed you
Cuando dijiste que eras míaWhen you said you were mine
Y estabas mintiendo todo el tiempoAnd you were lying all the time

Siempre pensé que seríamos verdaderos para siempreI always thought that we would be forever true
Nunca pensé que te diría esto a tiI never thought that I'd be saying this to you
Pero ahora ha llegado el momento de dejarte ir, sí, síBut now the time has come to me to let you go yeah, yeah
Eso es algo que debería saberThat's something I should know

¿Quién es ese tipo con el que estás bailando?Who's that guy that you're dancing with?
¿Un amante secreto con el que estás coqueteando?A secret lover you're romancing with?
Bueno, no soy un envidioso, pero odio que me jueguenWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
Y realmente pensé que lo teníamos todoAnd I really thought we had it made
Así que dime, ¿quién es ese tipo con el que has estado hablando?So tell me who's that guy you been talking to
¿Y planeabas romperme el corazón en dos?And did you plan to break my heart in two
Pensar que te creíTo think that I believed you
Cuando dijiste que eras míaWhen you said you were mine
Y estabas mintiendo todo el tiempoAnd you were lying all the time

Dime, ¿quién es ese tipo con el que estás bailando?Tell me who's that guy that you're dancing with
¿Un amante secreto con el que estás coqueteando?A secret lover you're romancing with
Bueno, no soy un envidioso, pero odio que me jueguen y realmente pensé que lo teníamos todoWell I ain't no play a hater, but I hate to get played and I really thought we had it made
Así que dime, ¿quién es ese tipo con el que has estado hablando?So tell me who's that guy you been talking to
¿Y planeabas romperme el corazón en dos?And did you plan to break my heart in two?
Pensar que te creíTo think that I believed you
Cuando dijiste que eras míaWhen you said you were mine
Y estabas mintiendo todo el tiempo.And you were lying all the time