Friend Of Mine

Vriend Van Mij

Friend Of Mine

Uh-oh! (GROMMELT)Uh-oh! (GROWLS)
Zeg het me niet!(GROMMELT)Don't tell me!(GROWLS)
Zeg me niet dat het weer zo'n PK-nummer is!Don't tell me it's another one of these PK joints!
Niet weer zo'n P. Killer nummer!Not another P. Killer joint!
OH MIJN GOD!OH MY MOTHERFUCKIN'GOD!
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Je kunt beter stoppenYou better stop that
Voordat ik terugkom rijden (TERUG)Before I come ridin' back (RIGHT BACK)
Terug naar jou (TERUG NAAR JOU)Right back to you (BACK TO YOU)
Ik weet dat je dat niet leuk zou vinden (OH NEE)I know you wouldn't like that (OH NO)
We hebben geen (WE HEBBEN GEEN)We don't need no (WE DON'T NEED NO)
Extra aanbod nodig (WE HEBBEN GEEN)Extra offer see (WE DON'T NEED NO)
Was echt geen vriend van mij (WAS GEEN VRIEND)Wasn't really no friend of mine (WASN'T NO FRIEND)
Was echt geen vriend van mij (VAN MIJ)Wasn't really no friend of mine (OF MINE)

Ik ben een deel van de nederigen, begon te praten, op 10-jarige leeftijdI'm part of the meek, started to speak, at age 10
Andere kinderen fietsten, maar dat was de leeftijd waaropOther kids were ridin' bikes, but that was the age when
Ik een man werd, leerde staan, op mijn eigenI became a man, learned to stand, on my own
Één hond, geen bot, zo jong, zo volwassenOne dog, no bone, so young, so grown
Jongen verliet huis, shit werd moeilijker, jongen werd slimmerKid left home, shit got harder, kid got smarter
Deed mijn deel van de slechte dingen, ik was de starterDid my part of the bad shit, I was the starter
Kwam uit het hart van de buurt, zag er niet goed uitCame from the heart of the hood, not lookin' too good
Fokking deed wat ik kon; klaar om te klagen in het bosFuckin' did what I could; ready to bitch in the wood
Voor al de shit die je doet, net wanneer je denkt dat je slim bentFor all the shit you do, just when you think you sly
Wat rondgaat, komt rond, op het verkeerde momentWhat goes around, comes around, the wrong damn time
Misschien te laat, maar verdomme, had dat toen moeten doenMaybe too late, but damn, I shoulda did that back then
Had daar toen aan moeten denken, kom nu uit de denShoulda thought about that then, now come on out the den
Langzaam, kom op; houd je handen waar ik ze kan zienSlowly, Come on; keep your hands where I can see 'em
Je kent me niet, maar we hebben al je vrouw vastgebonden in de BMYou don't know me, but we already got wifey tied up in the BM
En weet je wie je heeft opgezet? Die bitch met die gekke kont!And know who set you up? That bitch with the crazy ass!
Weer een kort meisje, weer een feestje van je schimmige verleden!Another shorty, another party of your shady past!

God houdt niet van lelijk, al diegenen die me liefhebben, willen me pluggenGod don't like ugly, all that love me, wanna plug me
Maar fok me, het gaat om "Is dit echt wat je wilt G?"But fuck me, it's about "Is this really what you want G?"
Hoe meer vuil je doet, hoe meer vuil je krijgtThe more dirt you do, the more dirt you get
Meer neppe niggas die rijden, die je kut gaan trekkenMore fake niggas that ride, that'll jerk your dick
Hoe meer je denkt dat je slick bent, maar iemand ziet allesThe more you think your slick, but somebody sees everything
Soms hangen de dieven nooitSometimes the thieves never hang
Ze blijven, buitenstaanders, wilde honden, buitenThey remain, outlaws, wild dogs, outdoors
Strippende katten over jou, het gaat allemaal om klauwenStrippin' cats about yours, it's all about claws
Bedelen, krabben, wegen en matchenBeggin', scratchin', weighin' and matchin'
Je blijft bij de groep, en speelt met wat je vangtYou stayin with the batch, and playin' with what you catchin'
Doe anderen wat je zou willen dat anderen jou doen, dat is onder jouDo unto others, as you would have others do unto you, that's under you
Je moet eerst scheiden van, dan verbinden metYou must first separate from, then connect with
Fokken met die X-shit (WAT), want dit is de beste shit (WAT)Fuckin' with that X shit (WHAT), 'cos this the best shit (WHAT)
Fok de rest bitch (WAT), het gaat allemaal om dit (WAT)Motherfuck the rest bitch (WHAT), it's all about this (WHAT)
Doe wat je doet, en je krijgt wat je krijgt!Do what you do, and you get what you get!

Zie wat het uiteindelijk is, is dat het allemaal doorkomtSee what it boils down to, is that it all comes through
Vergeet niet wat je doet, want het gaat waar wordenRemember what you do, cause it's gon' come true
Een beetje moeilijker dan je het deed, maar zo is het nu eenmaalA little harder than you did it, but that's the way it is
Ik wist niet dat het zo zou zijn, maar zo is het nu eenmaalI aint know it be like this, but that's the way it is
Blijf fokken met die kinderen, want ze worden allemaal volwassen en shitKeep fuckin' with them kids, cause they all get grown and shit
Wanneer ze hun eigen krijgen, wat ga je ze dan leren?When they get they own, what's gon' been that you shown 'em?
Fok hoe je een bot moet nemen? Hoe je een nigga van zijn troon moet beroven?Fuck how to take a bone? How to rob a nigga of his throne?
Hoe je alleen moet blijven staan?How to be left standin' alone?
Laat een nigga gaan, dat is niet goedGet a nigga gone, that aint right
Doe het zelf, wees een man en vechtDo it yourself, be a man and fight
Nigga verdien je strepen, ik heb de mijne zeker verdiendNigga earn your stripes, I damn sure earned mine
Ik ken je taal al, nu probeer mijnne te lerenI already know your language, now try to learn mine
Graaf tot je vindt, en wanneer je vindt, houd je hetDig 'til you find, and when you find you keep
Ik heb het voor je uitgespeld, maar jullie niggas slapen nog steedsI done spelled it out for you, but you niggas is still asleep
6 voet diep, was net om de hoek6 feet deep, was just around the corner
Wees verrast hoeveel niggas, willen, willen!Be surprised how many niggas, wanna, wanna!