Kodou~Whenever

Latido~Siempre

Kodou~Whenever

Como si estuvieras vistiendo una flor brillante
あざやかなはなをまとうように
azayakana hana wo matou you ni
Caíste, eres un ángel
まよりたきみはてんし
mayorita kimi wa tenshi
Esa voz... esa sonrisa... se encuentran en el latido de mi corazón
そのこえ...ほほえみ...たかああってくむねのこどう
sono koe... hohoemi... taka aatte ku mune no kodou

Dentro de un profundo amor sin límites
はたせひなくふかいあいのなか
hatasehinaku fukai ai no naka
Conoces la gentileza y la fuerza
やさしさとつよさをしる
yasashi sa to tsuyo sa wo shiru
Cura el dolor... para ti... haré que tus alas sean blancas
いたみを...いやして...きみのためにはねをしろげよう
itami wo... iyashite... kimi no tameni hane wo shirogeyou

En medio de la lluvia intensa, mis dedos se extienden
はげしいあめのなかののばすゆびさき
hageshi ame no naka no nobasu yubisaki
Aunque sea una noche oscura e invisible, te encontraré
みえないやみよるでもきみをみつける
mienai yami yoru demo kimi wo mitsukeru
Algún día, agarraré esa mano y no podré ni respirar
いつかそのてをひいていきもできぬほど
itsuka sono te wo hiite iki mo dekinu hodo
Te abrazaré fuertemente
つよくきみのことだきしめるから
tsuyoku kimi no koto dakishimeru kara

Desde el mundo cerrado, desplegarás tus alas
とざされたせかいからはばたく
tozasareta sekai kara habataku
Escucho el sonido que gira entre la premonición y el destino
よかんとうんめいをまわすおとがきこえる
yokan to unmei wo mawasu oto ga kikoeru
Las estrellas y la luna, el sol, si abres los ojos
ほしもつきもたいようもきみがひとみ
hoshi mo tsukimo taiyou mo kimi ga hitomi
Brillarán contigo
あけるならかがやきをましってゆくだろう
akeru nara kagayaki wo mashite yukudarou