Blood River

Río de Sangre

Blood River

TraducciónOriginal

Un mundo nuevo, nueva vida, nuevos amigosA new world new life new friends
Tus ojos negros ya no tienenYour black eyes don't have the
El brillo que solían tenerBrightness they once had
Un sueño perdido y las últimas copasA lost dream and last drinks
Me pone malIt makes me bad
Una vieja canción que no sale de mi cabezaAn old song that don't go out of my head
Te despiertas cansadaYou wake up tired
Y comienzas tu semana laboralAnd start your working week
Mentiras sobre mentiras vives tu vidaLies over lies you live your life
Eso me enfermaThat makes me sick
Mientras tu madre piensaWhile your mother thinks
Que eres una buena chicaYou're a good girl
Trabajas tan duro para crear tu propio infiernoYou work so hard to make your own hell

Toma tu teléfono yTake your phone and
Llama a tus amigos por algoCall your friends for somehting
Besa a algunas chicas porqueKiss some girls because
Es todo lo que deseasIt's all you desire
Vive tus momentos, vende tu alma por nadaLive your moments sell your soul for nothing
Ignora las reglas de la vida y disparas en tu cabezaIgnore life rules and shot in your head
Que te jodan y tu libertadFuck you and your freedom
Puedes irte, este es el finalYou can go this is the end

¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Las estrellas caen cada día demasiado jóvenesStars are falling every day too young
¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Mis cenizas en el viento de la revueltaMy ashes in the wind of overthrow
¿No ves que me estás matando? ¡Oh no!Don't you see you're killing me? oh no!
Algún día estarás soloSomeday you gonna be alone
Ahora estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!Now I'm jumping in the blood! Blood river!
Pero esto no será otra canción de amorBut this won't be another love song

Rompiendo corazones, sigues tu caminoBreaking hearts you go streight on your way
Como un asesino, corre sangre fría por tus venasLike a killer run a cold blood in your veins
Tu horizonte es pequeñoYour horizon it's small
Para ocultar tus doloresTo hide your pains
No crees, peroYou don't believe but
Tus tormentas las creaste túYour storms just you made
Vas a la iglesiaYou go for church
Y extrañas todas las palabrasAnd strange all the words
Hasta que los santosUntil the saints
Se sorprenden con tu espectáculoStays surprised with your show
La sonrisa de tu hijoYour child's smile is
Es una máscara para tus juegosA mask for your games
Nada realmente importa, DiosNothing really matters, God
Ahora entiendoNow I understand

Toma tu teléfono yTake your phone and
Llama a tus amigos por algoCall your friends for somehting
Besa a algunas chicas porqueKiss some girls because
Es todo lo que deseasIt's all you desire
Vive tus momentos, vende tu alma por nadaLive your moments sell your soul for nothing
Ignora las reglas de la vida y disparas en tu cabezaIgnore life rules and shot in your head
Que te jodan y tu libertadFuck you and your freedom
Puedes irte, este es el finalYou can go this is the end

¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Las estrellas caen cada día demasiado jóvenesStars are falling every day too young
¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Mis cenizas en el viento de la revueltaMy ashes in the wind of overthrow
¿No ves que me estás matando, oh no?Don't you see you're killing me, oh no!
Algún día estarás soloSomeday you gonna be alone
Ahora estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!Now I'm jumping in the blood! Blood river!
Pero esto no será otra canción de amorBut this won't be another love song

¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Las estrellas caen cada día demasiado jóvenesStars are falling every day too young
¡Estoy saltando en la sangre! ¡Río de Sangre!I'm jumping in the blood! Blood river!
Mis cenizas en el viento de la revueltaMy ashes in the wind of overthrow
¿No ves que me estás matando, oh no?Don't you see you're killing me, oh no!
Algún día estarás soloSomeday you gonna be alone