12 Y PICO

12 H ET DES PICO

12 Y PICO

Dansant avec une autre pour perdre le tempsBailando con otra pa' perder el tiempo
Toujours en pensant à toiSiempre pensando en ti
Si je ferme les yeux, je sens que j'aiSi cierro los ojos, siento que tengo
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?¿Por qué te dejé ir?

Si juste ce soir on fait semblant que tout est foutuSi solo esta noche fingimos que no se jodió
Je veux te sentir dans toutes les stations (ay)Te quiero sentir en todas las estaciones (ay)

Lâche-toi un peu et on verra ce qui se passe aprèsSuéltate un poquito y vemos qué pasa después
Deux baisers rapides et d'un coup j'ai pu savoirDos besos de a picos y de una yo pude saber
Que quand on s'est dit au revoir, tu voulais me revoirQue cuando nos despedimos, tú querías verme volver
Je ne fais jamais deux fois, mais on y va encore une foisYo nunca repito, pero aquí vamos otra vez

Ay, mami, j'ai besoin de toiAy, mami, yo te necesito
Si tu es fière, baby, je t'inviteSi estás orgullosa, baby, yo te invito
Même s'il est 12 et des pico, tu danses et ça va se leverAunque sean las 12 y pico, bailas y va a amanecer
Je ne fais jamais deux fois, jamais deux foisYo nunca repito, nunca repito
Mais on y va encore une fois (eh)Pero aquí vamos otra vez (eh)

Encore une fois, baby, rapproche-toiOtra vez, baby, pégate
Un bisou pour chaque "mais"Un besito por cada pero
Je pensais à toi juste hier soir, ma'Te pensé justo anoche, ma'
Et tu m'as même fait dresser les poilsY hasta me paraste los pelos

C'est que je ne veux pas te partagerEs que no te quiero compartir
Je suis plus du genre à faire que direYo soy más de hacer más que decir
Peu importe s'il y a des milliers sur la pistePor más que haya miles en la pista
Je ne regarde que toiYo solo te miro a ti

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Que la sueur se mélange avec la sa-a-a-lQue el sudor se mezcle con la sa-a-a-al
Baby, je suis sur le point de flota-a-a-arBaby, estoy punto de flota-a-a-ar
Tu as des portes vers le spiritua-a-a-a-a-a-lTienes puertas a lo espiritua-a-a-a-a-a-al

Lâche-toi un peu et on verra ce qui se passe aprèsSuéltate un poquito y vemos qué pasa después
Deux baisers rapides et d'un coup j'ai pu savoirDos besos de a picos y de una yo pude saber
Que quand on s'est dit au revoir, tu voulais me revoirQue cuando nos despedimos, tú querías verme volver
Je ne fais jamais deux fois, mais on y va encore une foisYo nunca repito, pero aquí vamos otra vez

Ay, mami, j'ai besoin de toiAy, mami, yo te necesito
Si tu es fière, baby, je t'invite (je t'invite)Si estás orgullosa, baby, yo te invito (te invito)
Même s'il est 12 et des pico, tu danses et ça va se leverAunque sean las 12 y pico, bailas y va a amanecer
Je ne fais jamais deux fois, jamais deux foisYo nunca repito, nunca repito

Ay, mami, j'ai besoin de toiAy, mami, yo te necesito
Si tu es fière, baby, je t'inviteSi estás orgullosa, baby, yo te invito
Même s'il est 12 et des pico, tu danses et ça va se leverAunque sean las 12 y pico, bailas y va a amanecer
Je ne fais jamais deux fois, jamais deux foisYo nunca repito, nunca repito
Mais on y va encore une foisPero aquí vamos otra vez
Mais on y va encore une foisPero aquí vamos otra vez

Encore une foisOtra vez
Encore une foisOtra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez, otra vez

Encore une fois (c'est DND)Otra vez (it's DND)
Encore une foisOtra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez, otra vez