Riiragi

Espinas de Hielo

bokutachi wa ayamachi wo okasu
bokutachi wa sugu ni tachidomaru
sasai na koishi ni sae mo tsumazuite

Algunos cometemos errores
Algunos nos detenemos de inmediato
Incluso tropezamos con pequeñas piedras

Creemos en las palabras de alguien
Estamos en las manos de alguien
A pesar de estar solos al final

Reconocemos nuestra debilidad
No podemos soportarnos a nosotros mismos
Seguimos viviendo fingiendo que no vemos

Frustraciones sin solución
Un viaje sin destino
Repetimos una y otra vez

Un largo puente
Sin valor para dar la vuelta
Se derrama
Cosas importantes de ambas manos

* La nieve que comenzó a caer
Seguramente se acumulará
Superando el invierno
Quiero fuerza

** En un rincón de tu pecho
Dejaré las espinas
Hasta que llegue la primavera
Quiero derretirlas

Algunos cometemos errores
Algunos nos detenemos de inmediato
No somos lo suficientemente fuertes como para aceptarlo todo

Recolectando fragmentos de hielo
Los vacíos en nuestros corazones
Aún no están llenos

El silencio de la bulliciosa ciudad
Una promesa que no podemos cumplir
Si la tocamos, desaparecerá como la nieve

Lo que he perdido
No me di cuenta de que te había perdido

El acebo
Anuncia la llegada del invierno con sus flores
Simplemente nos observa desde allí

En una larga y solitaria noche
Parece que seremos aplastados
La realidad insatisfecha
Se acerca a nosotros

Quiero protegerte
Desde este invierno
Pronto cubriremos nuestros cuerpos
Con túnicas rojas juntos

*Repetir

**Repetir