Fly to the Freedom

Volar hacia la libertad

Fly to the Freedom

No conoce el cielo vacíomada sora wo shiranai
El pájaro durmiente en su nidosu no naka de nemuru hinadori
Aún quiero ver los sueñosmada yume wo miteitai
Sin saltar, observo la tierratobitatezu daichi miorosu

Los jóvenes son presasmijuku mono wa emono
De la ley de la supervivenciajakunikukyoushoku no okite
El cielo raspado por edificiosBIRU ni kezurareta sora
Contamina el aire que respiramosubaiai taiki wo kegasu

¿Está bien así?kono mama de ii no ka?
Pregunta el cielo azultoikakeru aozora

Extendiendo las alas, volaré hacia el mañanatsubasa wo hiroge ashita he tobitateru sa
Allí seguramente se expandirá un mundo infinitosoko ni wa kitto mugen no sekai ga hirogaru sa
Decididos, enfrentaremos el viento de frentekakugo wo kimete mukai kaze tsukamaete
Con un corazón que no se rompedou nattatte orenai kokoro de
Viviremos como queramos, es nuestra libertaddou ikitatte bokura no jiyuu da

El canto de los canariosnimaijita no shirabe
No puede ser cantado por los cautivosutaenai KANARIYAtachi wa
Encerrados en jaulas estrechaskyuukutsu na tori kago de
Son asesinados en silencioheion ni kai korosareru

¿Es esto felicidad?shiawase desu ka?
Pregunta el cielo sin palabraskataranai aozora

Aunque teorice sobre extender las alastsubasa wo marume rironbusou shitetemo
Cualquier excusa cobarde es solo esonani ittatte tada no okubyou na iiwake sa
Fortaleciendo la determinación, sosteniendo el coraje heridoketsui wo katame kizutsuku yuuki wo mote
No importa cuándo muramositsu shindatte kamawanai you na
Hoy vivimos grabando nuestra marcakyou ikitatte akashi wo kizamou

Ser torpe está bienbukiyou de ii
Ser imprudente está biengamushara de ii
Es el momentoima ga sono toki

Extendiendo las alas, volaré hacia el mañanatsubasa wo hiroge ashita he tobitateru sa
Allí seguramente se expandirá un mundo infinitosoko ni wa kitto mugen no sekai ga hirogaru sa
Decididos, enfrentaremos el viento de frentekakugo wo kimete mukai kaze tsukamaete
Con un corazón que no se rompeDou nattatte orenai kokoro de
Viviremos como queramos, es nuestra libertadDou ikittatte bokura no jiyuu da