Kokoro no Chizu

Mapa del corazón

Kokoro no Chizu

Ahora caminaré por el camino que sigue en el mapa de mi corazónIma kokoro no chizu ni tsuzuiteru michi wo arukou

El blanco invierno es rápidoShiroi kisetsu wa asari
Cuando sopla la suave brisaAwai kaze ga fukeba
Me hace olvidar quien era hasta ayerKinouwo made no boku wo wasuresasete kureru
El cielo es de un color contradictorio, el corazón es de color lágrimaSora wa mujun no iro kokoro wa namida iro
Abrazando un pasado lejanoTooi kako wo daite
Cruzando erasJidai wo koete yuku

Ahora, si camino por el camino que sigue en el mapa de mi corazónIma kokoro no chizu ni tsuzuiteru michi wo arukeba
Incluso los sueños lejanos e interminablesHateshinaku tooi yume mo
Deberían poder alcanzarse aquíKoko te de tsukameru hazu sa
Un viaje interminable, a cualquier lugarOwarinaki tabi sa dokomade mo

Aún queda en mi corazónMune ni ima mo nokoru
Nosotros de aquel entoncesAno koro no bokura wa
Poco a poco nos desvanecemos al convertirnos en adultosYagate otona ni naru hodo ni usurete yuku
Los sentimientos más profundos que el lejano suelo, más profundos que el marHaruka daichi yori mo umi yori fukai omoi wa
Aceptando el fuerte vientoTsuyoi kaze wo ukete
Cambiando el mundoSekai wo kaete yuku

Ahora, vayamos a un lugar que no está marcado en el mapa de mi corazónIma kokoro no chizu ni nottenai basho ni ikou yo
Aunque no esté en mis sueños, seguiré el camino que sigueYume ni whatashi nakutemo tsuzuiteru michi wo arukou
Un viaje interminable, a cualquier lugarOwarinaki tabi sa dokomade mo

Ahora, si camino por el camino que sigue en el mapa de mi corazónIma kokoro no chizu ni tsuzuiteru michi wo arukeba
Incluso los sueños lejanos e interminablesHateshinaku tooi yume mo
Deberían poder ser alcanzados aquíKorode itsukameru hazu sa

Ahora, vayamos a un lugar que no está marcado en el mapa de mi corazónIma kokoro no chizu ni nottenai basho ni ikou yo
Aunque no esté en mis sueños, seguiré el camino que sigueYume ni hateshinakutemo tsuzuiteru michi wo arukou
Un viaje interminable, a cualquier lugarOwarinaki tabi sa dokomade mo
Por siempreItsumade mo