Always

Siempre

Always

¿Por qué las personas fluyen hacia el río del tiempoDoushite hito wa toki no kawa wo
hacia el futuro?Mirai no hou e to nagarete yuku no?
Eso no es más que una prueba de que incluso la vida es efímeraSore wa inochi de sae towa ja nai shouko sa

¿Por qué las personas se encuentran?Doushite hito wa deau no daro?
El destino es llegar a un lugar prometidoTadoritsuku nowa yakusoku no basho
Para sobrevivir a un viaje de una sola vezIchidokiri no tabi wo ikinuku tame sa

El barco que surca las estrellasNayuta wo kogu fune ga
trae consigo deseosNegai wo hakobu yo
En la luz que iluminó el universo de mi corazónKokoro no uchuu tomoshita akari ni
aprendí sobre el amorAi wo shitta

Hacia el cielo donde caen estrellas, hacia el cielo donde brilla el solHoshi furu sora e hi ga sasu sora e
Un nuevo y nostálgico adiósAtarashii natsukashii sayonara
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Gracias por siempreArigatou forever

¿Por qué las lágrimas fluyen?Doushite namida wa nagareru no
Tu gentileza, mi debilidadJibun no yowasa kimi no yasashii
Cada vez que tocas mi corazón, me enseñasKokoro ni fureru tabi oshiete kureru

Sobre la vasta tierraHaruka daichi no ue
las olas se repitenKurikaesu itonami
Apoyándonos mutuamente por el bien de alguienDareka no tame sasaeai nagara
Una y otra vezNandomo

Plantando semillas, haciendo florecer floresTane wo sodatete hana wo sakasete
Nosotros, que vivimos milagrosKiseki wo ikite iru bokura wa
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Gracias por siempreArigatou forever

Superando los momentos de dolor abrazando las lágrimasNamida wo daita setsuna wo koete
Hasta el día en que se cumpla el sueñoItsuka no yume wo kanaeru hi made
Nos vamosWe go away

Hacia el cielo donde caen estrellas, hacia el cielo donde brilla el solHoshi furu sora e hi ga sasu sora e
Un nuevo y nostálgico adiósAtarashii natsukashii sayonara
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Y te amoAnd I love you
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Siempre somos unoAlways we are the one
Gracias por siempreArigatou forever