Go Ahead!

¡Adelante!

Go Ahead!

Sin darme cuenta, acumulando tiempo
いつのまにかときをかさねて
Itsunomanika toki wo kasanete
Pasando los días con cara de adulto
おとなのかおしてすごすひび
Otona no kao shite sugosu hibi
Rindiéndome, desviando la mirada
あきらめたりめをそむけたり
Akirametari me wo somuketari
Solo esas cosas se volvieron fáciles
そんなことばかりうまくなった
Sonna koto bakari umaku natta

Solo con respirar estoy lleno de heridas
いきをするだけできずだらけさ
Iki wo suru dake de kizu darake sa
Pero
だけど
Dakedo

En un mundo roto ahora
こわれかけたせかいにいま
Koware kaketa sekai ni ima
Resuena la melodía de la esperanza
ひびけきぼうのメロディーよ
Hibike kibou no MERODII yo
Un camino sin camino, pero sigue adelante
みちなきみちされどまえに
Michi naki michi saredo mae ni
Hacia un mañana desconocido, ¡TODO BIEN!
すすめみちななるあしたへALL RIGHT
Susume michi naru ashita e ALL RIGHT

En la batalla de un futuro sin forma
かたちのないみらいのせいりけん
Katachi no nai mirai no seiriken
Todos compiten por llegar primero
われさきにとみんなきそいあって
Ware saki ni to minna kisoiatte
Un juego de sillas sin fin
おわりのないいすとりゲーム
Owari no nai isu tori GEEMU
Incluso mi lugar se perdió de vista
じぶんのいばしょもみうしなった
Jibun no ibasho mo miushinatta

Solo caer me llena de barro
ころんでばかりでどろだらけさ
Koronde bakari de doro darake sa
Pero
だけど
Dakedo

En un futuro que parece querer llorar ahora
なきだしそうなみらいにいま
Nakidashisou na mirai ni ima
Alcanza la oración eterna
とどけとわなるいのりよ
Todoke towa naru inori yo
La oscuridad en lo más profundo de un corazón caído
ふかくおちたこころのやみ
Fukaku ochita kokoro no yami
Ilumina con la luz de un deseo, ¿OK?
てらせねがいのひかりでOK?
Terase negai no hikari de OK?

A veces estamos llenos de errores
ときとしてぼくらまちがいだらけで
Toki toshite bokura machigai darake de
Sin darnos cuenta, nuestros corazones están llenos de óxido
いつしかこころはかさぶただらけで
Itsu shika kokoro wa kasabuta darake de
Forzadamente se desprenden y vuelven a manchar la tierra
むりにはがしてはまたちをにじませるね
Muri ni hagashite wa mata chi wo nijimaseru ne
Pero
だけど
Dakedo

En un mundo roto ahora
こわれかけたせかいにいま
Koware kaketa sekai ni ima
Resuena la melodía de la esperanza
ひびけきぼうのメロディーよ
Hibike kibou no MERODII yo
Un camino sin camino, pero sigue adelante
みちなきみちされどまえに
Michi naki michi saredo mae ni
Hacia un mañana desconocido, ¡TODO BIEN!
すすめみちななるあしたへALL RIGHT
Susume michi naru ashita e ALL RIGHT