Hiragi

Hiragi

Hiragi

We make mistakesBokutachi wa ayamachi wo okasu
We immediately stopBokutachi wa sugu ni tachidomaru
Even stumbling on small stonesSasai na koishi ni sae mo tsumazuite

Believing someone's wordsDareka no kotoba wo shinji
Being in someone's handsDareka no te no naka ni iru
Even though the end is lonelySaigo wa hitori na noni

Realizing our weaknessJibun ga kidzuiteiru yowasa
Unable to bear it ourselvesJibun ni taerarenai morosa
Living pretending not to seeMienai furi wo shita mama ikite yuku

Frustration with no solutionDoushiyou mo nai iradachi
Departure to nowhereDoko mo atenai tabidachi
RepeatingKurikaeshite

Long bridgeNagai hashi
Lacking the courage to turn backHikikaesu yuuki mo nakute
SpillingKoboreteku
Precious things from our handsRyoute kara taisetsu na mono

The powder snow that fellMaidashita konayuki wa
Will pile up, right?Tsumoru no deshou
Enduring through winterFuyu wo taenuite yuku
I want strengthTsuyosa ga hoshii yo

In the corner of your chestKimi no mune no katasumi ni
The thorn left behindNokoshita TOGE wo
Until the upcoming springYagate kuru haru made ni
I want to melt itTokashite agetai

We make mistakesBokutachi wa ayamachi wo okasu
We immediately stopBokutachi wa sugu ni tachidomaru
Not strong enough to accept everythingSubete wo ukeireru hodo tsuyokunai

Gathering shards of iceKoori no kakera wo atsume
The gap in our heartsKokoro no sukima wa ima mo
Still remains unfilledUmetsukusenai mama

The silence of the bustling townHashaideta machi no chinmoku
The promise of the two that won't endHatasenai futari no yakusoku
If touched, it disappears like snowFurete shimaeba kieru yuki no you

What I lost sight ofBoku ga miushinatta mono
Losing youKimi wo miushinatta koto
Without realizingKidzukanakute

The holly treeHiiragi wa
Announces the arrival of winterFuyu no otozure tsugeru hana
Just thereBokutachi wo
Watching over usTada soko de mioroshite iru

In the long lonely nightNagai kodoku na yoru ni
Seems like it'll crush usTsubusaresou
The unsatisfied realityMitasarenu genjitsu ga
Will come pushingOshiyosete kuru yo

I want to protect youKimi wo mamorinukitai
From this winterKono fuyu kara
Until we wearYagate tsuku akai mi wo
The red fruit that will eventually ripen togetherFutari de matou

The powder snow that fellMaidashita konayuki wa
Will pile up, right?Tsumoru no deshou
Enduring through winterFuyu wo taenuite yuku
I want strengthTsuyosa ga hoshii yo

In the corner of your chestKimi no mune no katasumi ni
The thorn left behindNokoshita TOGE wo
Until the upcoming springYagate kuru haru made ni
I want to melt itTokashite agetai

HIRAGI (Clip Version)HIRAGI (Clip Version)

We make mistakesBokutachi wa ayamachi wo okasu
We immediately stopBokutachi wa sugu ni tachidomaru
Even stumbling on small stonesSasai na koishi ni sae mo tsumazuite

Believing someone's wordsDareka no kotoba wo shinji
Being in someone's handsDareka no te no naka ni iru
Even though the end is lonelySaigo wa hitori na noni

Realizing our weaknessJibun ga kidzuiteiru yowasa
Unable to bear it ourselvesJibun ni taerarenai morosa
Living pretending not to seeMienai furi wo shita mama ikite yuku

What I lost sight ofBoku ga miushinatta mono
Losing youKimi wo miushinatta koto
Without realizingKidzukanakute

The holly treeHiiragi wa
Announces the arrival of winterFuyu no otozure tsugeru hana
Just thereBokutachi wo
Watching over usTada soko de mioroshite iru

In the long lonely nightNagai kodoku na yoru ni
Seems like it'll crush usTsubusaresou
The unsatisfied realityMitasarenu genjitsu ga
Will come pushingOshiyosete kuru yo

I want to protect youKimi wo mamorinukitai
From this winterKono fuyu kara
Until we wearYagate tsuku akai mi wo
The red fruit that will eventually ripen togetherFutari de matou

The powder snow that fellMaidashita konayuki wa
Will pile up, right?Tsumoru no deshou
Enduring through winterFuyu wo taenuite yuku
I want strengthTsuyosa ga hoshii yo

In the corner of your chestKimi no mune no katasumi ni
The thorn left behindNokoshita TOGE wo
Until the upcoming springYagate kuru haru made ni
I want to melt itTokashite agetai