That Is Love

C'est ça l'amour

That Is Love

Maintenant que tu crains le jour de pluieNow that you fear the rainy day
On dirait que l'amour s'est éloignéSeems that love has gone away
Elle partait de chez moi depuis si longtempsShe was leaving from my own for so long

Et puis quand il n'y avait plus rien à direAnd then when there was nothing left to say
Tout a pris notre souffleAll it took our breath away
Ils voleront à nouveau pour se direThey will fly again to self to say

Et quand elle s'en va, elle a amené quelqu'un à voirAnd when she's leaving out she's brought someone to see
Être seul semble être bien réelTo be the lonely seems to be a real

C'est ça l'amour pour toujoursThat is love forever
Toute une vie est censée êtreAll lifetime's meant to be
Marcher comme tout le monde vivraTo walk the way like everyone will live

C'est ça l'amour pour toujoursThat is love forever
Toute une vie est censée êtreAll lifetime's meant to be
Mais on dirait que ce n'est pas la réalitéBut it seems to be that's no reality

C'est ça l'amour, ce que tu voisThat is love what you see
Si tu vis, laisse-toi allerIf you live the one go free
Il est temps de partir et le spectacleTime to go and the show
Pas de temps pour les wannabeGot no time for wannabe
Dis venant de la vieille, vieille téléSay from no old, old TV
Est-ce que la vie avec quelqu'un d'autre est réelle ?Is the life with someone's other life is real?

Alors, lors d'une nuit sombre et lugubreSo on a dark and loomy night
Elle a fait ses valises et c'était justeShe packed her bags and it felt right
De quitter l'endroit où tout son amour a commencéTo leave the place where all her love once began

Là, un homme était le moment de recommencerThere a man was a time to start again
Marchant droit vers le soleilWalking straight towards the Sun
Elle sentait qu'une nouvelle vie venait de commencerShe was feeling a new life had just begun

Alors elle partait et elle brûlait un nouveau rêveSo she was leaving and she's burning a new dream
Être seule, maintenant ce n'était pas elleTo be the lonely now that wasn't she

C'est ça l'amour pour toujoursThat is love forever
Toute une vie est censée êtreAll lifetime's meant to be
Marcher comme tout le monde vivraTo walk the way like everyone will live

C'est ça l'amour pour toujoursThat is love forever
Toute une vie est censée êtreAll lifetime's meant to be
Mais on dirait que ce n'est pas la réalitéBut it seems to be that's no reality

C'est ça l'amour, ce que tu voisThat is love what you see
Si tu vis, laisse-toi allerIf you live the one to be
Il est temps de partir et le spectacleTime to go and the show
C'est juste comme ergasiaAin't it's just like ergasia
Et venant de la vieille, vieille téléAnd from no old, old TV
Est-ce que la vie avec quelqu'un d'autre est réelle ?Is the life with someone's other love is real?

C'est ça l'amour, ce que tu voisThat is love what you see
Si tu vis, laisse-toi allerIf you live the one go free
Il est temps de partir et le spectacleTime to go and the show
Pas de temps pour les wannabeGot no time for wannabe
Dis venant de la vieille, vieille téléSay from no old, old TV
Est-ce que la vie avec quelqu'un d'autre est réelle ?Is the life with someone's other life is real?