A-Rovin' On A Winter's Night

Deambulando en una noche de invierno

A-Rovin' On A Winter's Night

Deambulando en una noche de inviernoA-rovin' on a winter's night
Y bebiendo buen vino añejo,And a-drinkin' good old wine,
Pensando en esa linda chica,Thinkin' about that pretty little girl,
Que rompió este corazón mío.That broke this heart of mine.
Ella es como un capullo de rosa,She is just like a bud of rose,
Que florece en el mes de junio.That blooms in the month of June.
O como algún instrumento musical,Or like some musical instrument,
Que acaba de ser afinado recientemente.That's just been lately tuned.

Quizás sea un viaje a alguna tierra extranjera,Perhaps it's a trip to some foreign land,
Un viaje a Francia o España,A trip to France or Spain,
Pero si debo recorrer diez mil millas,But if I should go ten thousand miles,
Volveré a casa de nuevo.I'm a-comin' home again.

Y quién va a calzar tus pobrecitos pies,And it's who's a-gonna shoe your poor little feet,
Quién va a abrigar tus manitas?Who's a-gonna glove your little hands?
Quién va a besar tus dulces labios,Who's a-gonna kiss your sweet little lips,
Cariño, quién va a ser tu hombre?Honey, who's a-gonna be your man?

Te amaré hasta que el mar se seque,I love you till the sea runs dry,
Y las rocas se derritan en el sol.And the rocks all melt in the sun.
Te amaré hasta el día que muera,I love you till the day I die,
Aunque nunca serás mía.Though you will never be my own.

Deambulando en una noche de inviernoA-rovin' on a winter's night
Y bebiendo buen vino añejo,And a-drinkin' good old wine,
Pensando en esa linda chica,Thinkin' about that pretty little girl,
Que rompió este corazón mío.That broke this heart of mine.