Schmerz-Schmerz

Dói-Dói

Du nimmst mich in den ArmTu pegas-me ao colo
Und ich werde ganz schwachE eu fico babada
Still, klebrigCalada, melada
Verwöhnt, keine AhnungMimada, sei lá

Du bringst mich zum MondTu levas-me à lua
Und ich werde eitelE eu fico vaidosa
Süß, verspieltGostosa, dengosa
Nervös, keine AhnungNervosa, sei lá

Schmerz-Schmerz, Schmerz-SchmerzDói-dói, dói-dói
Du bist mein HeldTu és o meu herói
Schmerz-Schmerz, Schmerz-SchmerzDói-dói, dói-dói
Du bist mein HeldTu és o meu herói
Wenn ich in deinem Kommen und Gehen binQuando eu vou no teu vai-vem
Kommst du in meinem Kommen und GehenTu vens no meu vai-vem
So läuft es gutAssim que assim vai bem
So, ja, wer würde da nicht mitgehenAssim, sim, quem é que não vai
Wer würde da nicht mitgehenQuem é que não vai
Wer würde da nicht mitgehenQuem é que não vai

Du gibst mir einen KussTu pregas-me um beijo
Und ich bin besiegtE eu fico vencida
Ergeben, verlorenRendida, perdida
Entblößt, keine AhnungDespida, sei lá

Du bringst mich in den HimmelTu levas-me ao céu
Und ich werde reifE eu fico madura
Zärtlichkeit, SüßeTernura, doçura
Verrücktheit, keine AhnungLoucura, sei lá